GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 523 524 525 526 527 … 1044
Prio Original string Translation —
Manual Manualmente Details

Manual

Manualmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:548
Priority:
normal
More links:
Chilean peso Peso chileno Details

Chilean peso

Peso chileno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:43
Priority:
normal
More links:
Manually sent Enviado manualmente Details

Manually sent

Enviado manualmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:548
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9
Priority:
normal
More links:
Canadian dollar Dólar canadiense Details

Canadian dollar

Dólar canadiense
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:40
Priority:
normal
More links:
Content type Tipo de contenido Details

Content type

Tipo de contenido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:491
Priority:
normal
More links:
Bulgarian lev Lev búlgaro Details

Bulgarian lev

Lev búlgaro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:26
Priority:
normal
More links:
Brazilian real Real brasileño Details

Brazilian real

Real brasileño
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:32
Priority:
normal
More links:
Bangladeshi taka Taka bangladesí Details

Bangladeshi taka

Taka bangladesí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:25
Priority:
normal
More links:
Footer text Texto de pie de página Details

Footer text

Texto de pie de página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:266
Priority:
normal
More links:
Australian dollar Dólar australiano Details

Australian dollar

Dólar australiano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:20
Priority:
normal
More links:
Argentine peso Peso argentino Details

Argentine peso

Peso argentino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:19
Priority:
normal
More links:
United Arab Emirates dirham Dirham Emiratos Árabes Unidos Details

United Arab Emirates dirham

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Dirham Emiratos Árabes Unidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:13
Priority:
normal
More links:
Order – %s Pedido – %s Details

Order – %s

Pedido – %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Order date
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/data-stores/abstract-wc-order-data-store-cpt.php:402
Priority:
normal
More links:
"From" address Dirección de remitente: Details

"From" address

Dirección de remitente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:140
Priority:
normal
More links:
[Remove] [Eliminar] Details

[Remove]

[Eliminar]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: coupon code.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-cart-functions.php:321
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 523 524 525 526 527 … 1044

Export as