GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 507 508 509 510 511 … 1044
Prio Original string Translation —
Sorry, you cannot update resource. Lo siento, no puedes actualizar el recurso. Details

Sorry, you cannot update resource.

Lo siento, no puedes actualizar el recurso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:197
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:116
Priority:
normal
More links:
Return to cart Volver al carrito Details

Return to cart

Volver al carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/checkout/cart-errors.php:25
Priority:
normal
More links:
IFSC IFSC Details

IFSC

IFSC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:448
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-bacs.js:1
Priority:
normal
More links:
Sorry, you cannot create new resource. Lo siento, no puedes crear un nuevo recurso. Details

Sorry, you cannot create new resource.

Lo siento, no puedes crear un nuevo recurso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:161
Priority:
normal
More links:
There are some issues with the items in your cart. Please go back to the cart page and resolve these issues before checking out. Hay algunos problemas con los artículos de tu carrito. Por favor vuelve a la página del carrito y resuelve los problemas antes de pagar. Details

There are some issues with the items in your cart. Please go back to the cart page and resolve these issues before checking out.

Hay algunos problemas con los artículos de tu carrito. Por favor vuelve a la página del carrito y resuelve los problemas antes de pagar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/checkout/cart-errors.php:21
Priority:
normal
More links:
Bank transit number Número de cuenta Details

Bank transit number

Número de cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:443
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-bacs.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to be true, as resource does not support trashing. Tiene que ser verdadero, ya que el recurso no soporta ser movido a la papelera. Details

Required to be true, as resource does not support trashing.

Tiene que ser verdadero, ya que el recurso no soporta ser movido a la papelera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:114
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:106
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:107
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:105
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:116
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:79
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:110
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:114
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:120
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-tax-classes-v2-controller.php:75
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:106
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/Controller.php:167
Priority:
normal
More links:
BSB BSB Details

BSB

BSB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:438
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-bacs.js:1
Priority:
normal
More links:
Use WP Query arguments to modify the response; private query vars require appropriate authorization. Usar parámetros de WP Query para modificar la respuesta. Las variables de consulta privadas necesitan la autorización correspondiente. Details

Use WP Query arguments to modify the response; private query vars require appropriate authorization.

Usar parámetros de WP Query para modificar la respuesta. Las variables de consulta privadas necesitan la autorización correspondiente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:707
Priority:
normal
More links:
Calculate shipping Calcular envío Details

Calculate shipping

Calcular envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/cart/shipping-calculator.php:24
Priority:
normal
More links:
Awaiting BACS payment. Pendiente de pago por transferencia Details

Awaiting BACS payment.

Pendiente de pago por transferencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:408
Priority:
normal
More links:
Limit result set to all items except those of a particular parent ID. Limita el resultado establecido a todos los artículos excepto a los que tengan un ID superior particular. Details

Limit result set to all items except those of a particular parent ID.

Limita el resultado establecido a todos los artículos excepto a los que tengan un ID superior particular.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:683
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:694
  • src/Admin/API/Reports/Stock/Controller.php:469
  • src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:238
Priority:
normal
More links:
Proceed to checkout Finalizar compra Details

Proceed to checkout

Finalizar compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/cart/proceed-to-checkout-button.php:26
Priority:
normal
More links:
BIC BIC Details

BIC

BIC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:364
Priority:
normal
More links:
Limit result set to those of particular parent IDs. Limita el resultado establecido a los que tengan IDs superiores particulares. Details

Limit result set to those of particular parent IDs.

Limita el resultado establecido a los que tengan IDs superiores particulares.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:674
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:685
  • src/Admin/API/Reports/Stock/Controller.php:460
  • src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:228
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 507 508 509 510 511 … 1044

Export as