GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 508 509 510 511 512 … 1044
Prio Original string Translation —
Checkout Finalizar compra Details

Checkout

Finalizar compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:63
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:733
  • includes/wc-template-functions.php:2760
  • src/Blocks/BlockTypes/Checkout.php:156
  • src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:610
  • templates/checkout/form-checkout.php:32
  • assets/client/blocks/checkout-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:36
Priority:
normal
More links:
Our bank details Nuestros detalles bancarios Details

Our bank details

Nuestros detalles bancarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:382
Priority:
normal
More links:
Sort collection by object attribute. Ordenar la colección por el atributo del objeto. Details

Sort collection by object attribute.

Ordenar la colección por el atributo del objeto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:1022
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:765
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:757
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:658
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:667
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:1001
  • src/Admin/API/Notes.php:626
  • src/Admin/API/Reports/GenericController.php:156
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CollectionQuery.php:82
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/CollectionQuery.php:63
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Refunds/CollectionQuery.php:63
  • src/StoreApi/Routes/V1/ProductReviews.php:212
  • src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:208
Priority:
normal
More links:
No products in the cart. No hay productos en el carrito. Details

No products in the cart.

No hay productos en el carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/cart/mini-cart.php:100
Priority:
normal
More links:
Remove selected account(s) Eliminar cuenta(s) seleccionada(s) Details

Remove selected account(s)

Eliminar cuenta(s) seleccionada(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:197
Priority:
normal
More links:
Order sort attribute ascending or descending. Orden de la clasificación de atributos ascendente o descendente. Details

Order sort attribute ascending or descending.

Orden de la clasificación de atributos ascendente o descendente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:1014
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:757
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:750
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:651
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:660
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:992
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:742
  • src/Admin/API/Notes.php:619
  • src/Admin/API/Reports/GenericController.php:149
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CollectionQuery.php:74
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/CollectionQuery.php:56
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Refunds/CollectionQuery.php:56
  • src/StoreApi/Routes/V1/ProductReviews.php:204
  • src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:200
Priority:
normal
More links:
You may be interested in… Puede que estés interesado en… Details

You may be interested in…

Puede que estés interesado en…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-install.php:2995
  • templates/cart/cross-sells.php:24
Priority:
normal
More links:
+ Add account + Añadir cuenta Details

+ Add account

+ Añadir cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:197
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-bacs.js:1
Priority:
normal
More links:
Offset the result set by a specific number of items. Anular el resultado establecido por un número específico de elementos. Details

Offset the result set by a specific number of items.

Anular el resultado establecido por un número específico de elementos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:1007
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:750
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:744
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:645
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:654
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:988
  • src/Admin/API/Reports/Stock/Controller.php:441
  • src/StoreApi/Routes/V1/ProductReviews.php:197
  • src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:193
Priority:
normal
More links:
Update cart Actualizar carrito Details

Update cart

Actualizar carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/cart/cart.php:190
Priority:
normal
More links:
BIC / Swift BIC / Swift Details

BIC / Swift

BIC / Swift
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:172
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
Priority:
normal
More links:
Limit result set to specific ids. Limita el resultado establecido a IDs específicos. Details

Limit result set to specific ids.

Limita el resultado establecido a IDs específicos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:735
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:636
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:645
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:727
  • src/Admin/API/Reports/Stock/Controller.php:432
  • src/StoreApi/Routes/V1/AbstractTermsRoute.php:63
  • src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:183
Priority:
normal
More links:
Apply coupon Aplicar cupón Details

Apply coupon

Aplicar cupón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:318
  • templates/cart/cart.php:185
  • templates/checkout/form-coupon.php:47
Priority:
normal
More links:
IBAN IBAN Details

IBAN

IBAN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:171
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:360
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-bacs.js:1
Priority:
normal
More links:
Limit response to resources published before a given ISO8601 compliant date. Limita la respuesta a los recursos publicados antes de una fecha conforme con la norma ISO8601. Details

Limit response to resources published before a given ISO8601 compliant date.

Limita la respuesta a los recursos publicados antes de una fecha conforme con la norma ISO8601.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:720
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:603
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:630
  • src/Admin/API/Leaderboards.php:516
  • src/Admin/API/Reports/GenericController.php:143
  • src/Admin/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:685
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/CollectionQuery.php:121
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Refunds/CollectionQuery.php:84
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 508 509 510 511 512 … 1044

Export as