GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 506 507 508 509 510 … 1044
Prio Original string Translation —
Resource does not support trashing. El recurso no soporta ser movido a la papelera. Details

Resource does not support trashing.

El recurso no soporta ser movido a la papelera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:388
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:557
Priority:
normal
More links:
Have a coupon? ¿Tienes un cupón? Details

Have a coupon?

¿Tienes un cupón?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/checkout/form-coupon.php:35
Priority:
normal
More links:
Enable check payments Permitir pagos en cheque Details

Enable check payments

Permitir pagos en cheque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:77
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-cheque.js:1
Priority:
normal
More links:
Can not set resource parent, taxonomy is not hierarchical. No se puede establecer el padre del recurso, la taxonomía no es jerárquica. Details

Can not set resource parent, taxonomy is not hierarchical.

No se puede establecer el padre del recurso, la taxonomía no es jerárquica.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:411
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:508
Priority:
normal
More links:
Your order Tu pedido Details

Your order

Tu pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/checkout/form-checkout.php:54
Priority:
normal
More links:
Branch code Código de la sucursal Details

Branch code

Código de la sucursal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:473
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-bacs.js:1
Priority:
normal
More links:
Resource does not exist. El recurso no existe. Details

Resource does not exist.

El recurso no existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:175
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:193
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:211
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:592
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:149
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:166
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:129
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:121
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:219
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:276
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:47
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:263
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to checkout. Debes estar conectado para para poder finalizar la compra. Details

You must be logged in to checkout.

Debes estar conectado para para poder finalizar la compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/Checkout.php:1075
  • templates/checkout/form-checkout.php:26
  • assets/client/blocks/checkout-frontend.js:5
Priority:
normal
More links:
Routing number Número de ruta (ABA) Details

Routing number

Número de ruta (ABA)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:468
  • includes/gateways/class-wc-payment-gateway-echeck.php:49
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-bacs.js:1
Priority:
normal
More links:
Taxonomy does not exist. La taxonomía no existe. Details

Taxonomy does not exist.

La taxonomía no existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:254
Priority:
normal
More links:
Create an account? ¿Crear una cuenta? Details

Create an account?

¿Crear una cuenta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/checkout/form-billing.php:53
Priority:
normal
More links:
Bank code Código del banco Details

Bank code

Código del banco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:458
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:463
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-bacs.js:1
Priority:
normal
More links:
Sorry, you cannot delete this resource. Lo siento, no puedes eliminar este recurso. Details

Sorry, you cannot delete this resource.

Lo siento, no puedes eliminar este recurso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:205
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:210
Priority:
normal
More links:
Billing & Shipping Facturación y envío Details

Billing & Shipping

Facturación y envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/checkout/form-billing.php:24
Priority:
normal
More links:
Branch sort Tipo de sucursal Details

Branch sort

Tipo de sucursal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:453
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-bacs.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 506 507 508 509 510 … 1044

Export as