GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 505 506 507 508 509 … 1044
Prio Original string Translation —
Enable for shipping methods Activar para métodos de envío Details

Enable for shipping methods

Activar para métodos de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:128
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-cod.js:1
Priority:
normal
More links:
Limit result set to resources with a specific slug. Limitar resultados a recursos con un slug determinado. Details

Limit result set to resources with a specific slug.

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Limitar resultados a recursos con un slug determinado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:787
Priority:
normal
More links:
Payment Pago Details

Payment

Pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:241
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1794
  • src/Internal/Orders/OrderNoteGroup.php:66
Priority:
normal
More links:
Instructions that will be added to the thank you page. Instrucciones que se añadirán a la página de agradecimiento. Details

Instructions that will be added to the thank you page.

Instrucciones que se añadirán a la página de agradecimiento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:123
Priority:
normal
More links:
Limit result set to resources assigned to a specific product. Limitar los resultados a los recursos asignados a un producto específico. Details

Limit result set to resources assigned to a specific product.

Limitar los resultados a los recursos asignados a un producto específico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:781
Priority:
normal
More links:
If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section. Si ya eres cliente, por favor, rellena tus datos a continuación. Si eres un nuevo cliente, continúa en la sección de facturación. Details

If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section.

Si ya eres cliente, por favor, rellena tus datos a continuación. Si eres un nuevo cliente, continúa en la sección de facturación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/checkout/form-login.php:47
Priority:
normal
More links:
Pay with cash upon delivery. Paga en efectivo en el momento de la entrega. Details

Pay with cash upon delivery.

Paga en efectivo en el momento de la entrega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:117
  • includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:124
Priority:
normal
More links:
Whether to hide resources not assigned to any products. Ocultar o no los recursos que no estén asignados a ningún producto. Details

Whether to hide resources not assigned to any products.

Ocultar o no los recursos que no estén asignados a ningún producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:769
Priority:
normal
More links:
Click here to login Haz clic aquí para acceder Details

Click here to login

Haz clic aquí para acceder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/checkout/form-login.php:32
Priority:
normal
More links:
Payment method description that the customer will see on your website. Descripción del método de pago que el cliente verá en el sitio web. Details

Payment method description that the customer will see on your website.

Descripción del método de pago que el cliente verá en el sitio web.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:116
Priority:
normal
More links:
Sort collection by resource attribute. Ordenar la colección por atributo del recurso. Details

Sort collection by resource attribute.

Ordenar la colección por atributo del recurso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:753
Priority:
normal
More links:
Returning customer? ¿Ya eres cliente? Details

Returning customer?

¿Ya eres cliente?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/checkout/form-login.php:31
Priority:
normal
More links:
The resource cannot be deleted. El recurso no se puede borrar. Details

The resource cannot be deleted.

El recurso no se puede borrar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:619
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:403
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:527
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:574
Priority:
normal
More links:
Click here to enter your code Haz clic aquí para introducir tu código Details

Click here to enter your code

Haz clic aquí para introducir tu código
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/checkout/form-coupon.php:35
Priority:
normal
More links:
Please send a check to Store Name, Store Street, Store Town, Store State / County, Store Postcode. Por favor, envía un cheque a Nombre de la tienda, Calle de la tienda, Ciudad de la tienda, Provincia/País de la tienda, Código postal de la tienda. Details

Please send a check to Store Name, Store Street, Store Town, Store State / County, Store Postcode.

Por favor, envía un cheque a Nombre de la tienda, Calle de la tienda, Ciudad de la tienda, Provincia/País de la tienda, Código postal de la tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:91
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 505 506 507 508 509 … 1044

Export as