GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (14,276) Translated (13,545) Untranslated (631) Waiting (72) Fuzzy (28) Warnings (72)
1 3 4 5 6 7 952
Prio Original string Translation
The slug "%s" is already used by a built-in shipping provider. Please choose a different slug. You have to log in to add a translation. Details

The slug "%s" is already used by a built-in shipping provider. Please choose a different slug.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: slug value
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:3920
Priority:
normal
More links:
The tracking URL template must be a valid HTTP or HTTPS URL. You have to log in to add a translation. Details

The tracking URL template must be a valid HTTP or HTTPS URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:3939
Priority:
normal
More links:
This email has been sent to %s You have to log in to add a translation. Details

This email has been sent to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: admin email address
References:
  • templates/emails/admin-payment-gateway-enabled.php:58
  • templates/emails/plain/admin-payment-gateway-enabled.php:38
Priority:
normal
More links:
Leverage a multi-carrier shipping platform that automates order shipping and delivery, optimizes logistics, and offers pre-negotiated rates with carriers such as Royal Mail, Evri, UPS, DPD, Yodel and GlobalPost. Manage orders, print shipping labels individually or in bulk, track shipments in real time, and handle returns from a single dashboard. You have to log in to add a translation. Details

Leverage a multi-carrier shipping platform that automates order shipping and delivery, optimizes logistics, and offers pre-negotiated rates with carriers such as Royal Mail, Evri, UPS, DPD, Yodel and GlobalPost. Manage orders, print shipping labels individually or in bulk, track shipments in real time, and handle returns from a single dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/chunks/shipping-recommendations.js:1
Priority:
normal
More links:
Limit result set to products related to a specific product ID. You have to log in to add a translation. Details

Limit result set to products related to a specific product ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:442
Priority:
normal
More links:
Limit result to exclude items with specified customer ids. You have to log in to add a translation. Details

Limit result to exclude items with specified customer ids.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:629
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:388
Priority:
normal
More links:
Manage how Cash on delivery appears at checkout and in order emails. You have to log in to add a translation. Details

Manage how Cash on delivery appears at checkout and in order emails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/PaymentGateways/Schema/CodGatewaySettingsSchema.php:88
Priority:
normal
More links:
Manage how Direct bank transfer appears at checkout and in order emails. You have to log in to add a translation. Details

Manage how Direct bank transfer appears at checkout and in order emails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/PaymentGateways/Schema/BacsGatewaySettingsSchema.php:70
Priority:
normal
More links:
Manage how check payments appear at checkout and in order emails. You have to log in to add a translation. Details

Manage how check payments appear at checkout and in order emails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/PaymentGateways/Schema/ChequeGatewaySettingsSchema.php:69
Priority:
normal
More links:
Manage the bank accounts customers can use to pay by bank transfer. You have to log in to add a translation. Details

Manage the bank accounts customers can use to pay by bank transfer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/PaymentGateways/Schema/BacsGatewaySettingsSchema.php:79
Priority:
normal
More links:
Marks the selected items as fulfilled and updates their status You have to log in to add a translation. Details

Marks the selected items as fulfilled and updates their status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/fulfillments.js:2
Priority:
normal
More links:
New user password. Generated automatically if not provided. You have to log in to add a translation. Details

New user password. Generated automatically if not provided.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/Controller.php:125
Priority:
normal
More links:
New user username. Generated from email if not provided. You have to log in to add a translation. Details

New user username. Generated from email if not provided.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/Controller.php:120
Priority:
normal
More links:
No custom shipping providers have been created. You have to log in to add a translation. Details

No custom shipping providers have been created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-providers.php:39
Priority:
normal
More links:
No email found for the given post ID. You have to log in to add a translation. Details

No email found for the given post ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/EmailEditor/EmailApiController.php:331
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 952

Export as