| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use a specific registered image size for the returned variation image src. Falls back to the full size if the requested size is not registered. | Usa un tamaño de imagen registrado específico para el src de la imagen de variación devuelta. Vuelve al tamaño completo si el tamaño solicitado no está registrado. | Details | |
|
Use a specific registered image size for the returned variation image src. Falls back to the full size if the requested size is not registered. Usa un tamaño de imagen registrado específico para el src de la imagen de variación devuelta. Vuelve al tamaño completo si el tamaño solicitado no está registrado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View progress | Ver progreso | Details | |
| View queued updates | Ver actualizaciones en cola | Details | |
| Regenerating in progress | Regeneración en curso | Details | |
| WP-Cron has been disabled, which may prevent this update from completing. | Se ha desactivado WP-Cron en tu instalación, lo que puede impedir que se complete esta actualización. | Details | |
|
WP-Cron has been disabled, which may prevent this update from completing. Se ha desactivado WP-Cron en tu instalación, lo que puede impedir que se complete esta actualización.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product lookup table regeneration is running in the background. Product display, sorting, and reports may not be accurate until this finishes. | La regeneración de la tabla de búsqueda de productos se está ejecutando en segundo plano. Es posible que la visualización, la clasificación y los informes de los productos no sean precisos hasta que esto termine. | Details | |
|
Product lookup table regeneration is running in the background. Product display, sorting, and reports may not be accurate until this finishes. La regeneración de la tabla de búsqueda de productos se está ejecutando en segundo plano. Es posible que la visualización, la clasificación y los informes de los productos no sean precisos hasta que esto termine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image size to return. Accepts any registered WordPress image size. | Tamaño de la imagen a devolver. Acepta cualquier tamaño de imagen de WordPress registrado. | Details | |
|
Image size to return. Accepts any registered WordPress image size. Tamaño de la imagen a devolver. Acepta cualquier tamaño de imagen de WordPress registrado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Slug "%s" is too long. Please use a shorter slug. | El slug "%s" es demasiado largo. Utiliza un slug más corto. | Details | |
|
Slug "%s" is too long. Please use a shorter slug. El slug "%s" es demasiado largo. Utiliza un slug más corto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, the email is only sent when you trigger it manually from the order edit page. | Cuando se desactiva, el correo electrónico solo se envía cuando lo activas manualmente desde la página de edición del pedido. | Details | |
|
When disabled, the email is only sent when you trigger it manually from the order edit page. Cuando se desactiva, el correo electrónico solo se envía cuando lo activas manualmente desde la página de edición del pedido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Schedule the recovery email to send 2 hours after a checkout is abandoned | Programa el correo electrónico de recuperación para que se envíe 2 horas después de que se haya abandonado la compra | Details | |
|
Schedule the recovery email to send 2 hours after a checkout is abandoned Programa el correo electrónico de recuperación para que se envíe 2 horas después de que se haya abandonado la compra
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send automatically | Enviar automáticamente | Details | |
| %s is active on this site and already handles abandoned cart recovery. We've turned this off so customers don't receive duplicate emails. Enable anyway if you want WooCommerce to handle recovery instead. | %s está activo en este sitio y ya gestiona la recuperación de carritos abandonados. Hemos desactivado esta opción para que los clientes no reciban correos electrónicos duplicados. Actívalo de todos modos si quieres que WooCommerce gestione la recuperación en su lugar. | Details | |
|
%s is active on this site and already handles abandoned cart recovery. We've turned this off so customers don't receive duplicate emails. Enable anyway if you want WooCommerce to handle recovery instead. %s está activo en este sitio y ya gestiona la recuperación de carritos abandonados. Hemos desactivado esta opción para que los clientes no reciban correos electrónicos duplicados. Actívalo de todos modos si quieres que WooCommerce gestione la recuperación en su lugar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have any questions, reply to this email and we'll help out. | Si tienes alguna pregunta, responde a este correo electrónico y te ayudaremos. | Details | |
|
If you have any questions, reply to this email and we'll help out. Si tienes alguna pregunta, responde a este correo electrónico y te ayudaremos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pick up where you left off | Continúa donde lo dejaste | Details | |
| Still want it? | ¿Aún lo quieres? | Details | |
Export as