GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 2 3 4 5 … 1019
Prio Original string Translation —
Enable backorder notifications Activar notificaciones de reserva Details

Enable backorder notifications

Activar notificaciones de reserva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Add global Añadir global Details

Add global

Añadir global
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
No email address set. No se ha establecido ninguna dirección de correo electrónico. Details

No email address set.

No se ha establecido ninguna dirección de correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%1$s #%2$s %1$s n.º%2$s Details

%1$s #%2$s

%1$s n.º%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Out of stock <strong>%s product</strong>
  • Plural:
    Out of stock <strong>%s products</strong>
  • Singular:
    <strong>%s producto sin existencias</strong>
  • Plural:
    <strong>%s productos sin existencias</strong>
Details

Singular:
Out of stock <strong>%s product</strong>

<strong>%s producto sin existencias</strong>
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Out of stock <strong>%s products</strong>

<strong>%s productos sin existencias</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Low in stock <strong>%s product</strong>
  • Plural:
    Low in stock <strong>%s products</strong>
  • Singular:
    <strong>%s producto con pocas existencias</strong>
  • Plural:
    <strong>%s productos con pocas existencias</strong>
Details

Singular:
Low in stock <strong>%s product</strong>

<strong>%s producto con pocas existencias</strong>
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Low in stock <strong>%s products</strong>

<strong>%s productos con pocas existencias</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    On-hold <strong>%s order</strong>
  • Plural:
    On-hold <strong>%s orders</strong>
  • Singular:
    <strong>%s pedido en espera</strong>
  • Plural:
    <strong>%s pedidos en espera</strong>
Details

Singular:
On-hold <strong>%s order</strong>

<strong>%s pedido en espera</strong>
You have to log in to edit this translation.

Plural:
On-hold <strong>%s orders</strong>

<strong>%s pedidos en espera</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Awaiting processing <strong>%s order</strong>
  • Plural:
    Awaiting processing <strong>%s orders</strong>
  • Singular:
    Esperando el procesamiento de <strong>%s pedido</strong>
  • Plural:
    Esperando el procesamiento de <strong>%s pedidos</strong>
Details

Singular:
Awaiting processing <strong>%s order</strong>

Esperando el procesamiento de <strong>%s pedido</strong>
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Awaiting processing <strong>%s orders</strong>

Esperando el procesamiento de <strong>%s pedidos</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Top seller this month %1$s (%2$d sale)
  • Plural:
    Top seller this month %1$s (%2$d sales)
  • Singular:
    Producto más vendido este mes %1$s (%2$d unidad vendida)
  • Plural:
    Producto más vendido este mes %1$s (%2$d unidades vendidas)
Details

Singular:
Top seller this month %1$s (%2$d sale)

Producto más vendido este mes %1$s (%2$d unidad vendida)
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Top seller this month %1$s (%2$d sales)

Producto más vendido este mes %1$s (%2$d unidades vendidas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Net sales this month %s Ventas netas este mes %s Details

Net sales this month %s

Ventas netas este mes %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Launch your store illustration Ilustración de Publica tu tienda Details

Launch your store illustration

Ilustración de Publica tu tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
WooCommerce setup illustration Ilustración de configuración de WooCommerce Details

WooCommerce setup illustration

Ilustración de configuración de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Tax charged in the period. Impuestos cobrados en el periodo. Details

Tax charged in the period.

Impuestos cobrados en el periodo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Number of items sold in the period. Número de artículos vendidos en el periodo. Details

Number of items sold in the period.

Número de artículos vendidos en el periodo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Number of orders in the period. Número de pedidos en el periodo. Details

Number of orders in the period.

Número de pedidos en el periodo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 1019

Export as