| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select if you run your own business as an individual and are self-employed | Selecciona esta opción si administras tu propio negocio y eres trabajador autónomo | Details | |
|
Select if you run your own business as an individual and are self-employed Selecciona esta opción si administras tu propio negocio y eres trabajador autónomo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search… | Buscar | Details | |
| We’ll use these details to enable payments for your store. This information can’t be changed after your account is created. | Utilizaremos estos datos para activar los pagos en tu tienda. Esta información no se puede cambiar una vez creada tu cuenta. | Details | |
|
We’ll use these details to enable payments for your store. This information can’t be changed after your account is created. Utilizaremos estos datos para activar los pagos en tu tienda. Esta información no se puede cambiar una vez creada tu cuenta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will take place in a secure environment through our partner. Once your business details are verified, you’ll be redirected back to your store dashboard. | Se llevará a cabo en un entorno seguro con la ayuda de nuestro socio. Cuando los detalles de tu negocio se verifiquen, se te redireccionará de nuevo al panel de administración de tu tienda. | Details | |
|
This will take place in a secure environment through our partner. Once your business details are verified, you’ll be redirected back to your store dashboard. Se llevará a cabo en un entorno seguro con la ayuda de nuestro socio. Cuando los detalles de tu negocio se verifiquen, se te redireccionará de nuevo al panel de administración de tu tienda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One last step! Verify your identity with our partner | ¡Un último paso! Verifica tu identidad con nuestro socio | Details | |
|
One last step! Verify your identity with our partner ¡Un último paso! Verifica tu identidad con nuestro socio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This info will help us speed up the set up process. | Esta información nos ayudará a agilizar el proceso de configuración. | Details | |
|
This info will help us speed up the set up process. Esta información nos ayudará a agilizar el proceso de configuración.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please share a few more details | Comparte algunos detalles más | Details | |
|
Please share a few more details Comparte algunos detalles más
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What category of legal entity identify your business? | ¿Qué categoría de entidad jurídica identifica a tu empresa? | Details | |
|
What category of legal entity identify your business? ¿Qué categoría de entidad jurídica identifica a tu empresa?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What type of legal entity is your business? | ¿Qué tipo de entidad jurídica es tu empresa? | Details | |
|
What type of legal entity is your business? ¿Qué tipo de entidad jurídica es tu empresa?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This info will verify your account | Esta información verificará tu cuenta | Details | |
|
This info will verify your account Esta información verificará tu cuenta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish your verification process | Completa el proceso de verificación | Details | |
|
Finish your verification process Completa el proceso de verificación
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By using %1$s, you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} (including {{merchantTermsLink}}%2$s merchant terms{{/merchantTermsLink}}) and acknowledge that you have read our {{privacyPolicyLink}}Privacy Policy{{/privacyPolicyLink}}. | Al usar %1$s, aceptas vincularte con las {{tosLink}}Condiciones del servicio{{/tosLink}} (incluidas las {{merchantTermsLink}}%2$scondiciones del vendedor{{/merchantTermsLink}}) y confirmas que has leído nuestra {{privacyPolicyLink}}Política de privacidad{{/privacyPolicyLink}}. | Details | |
|
By using %1$s, you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} (including {{merchantTermsLink}}%2$s merchant terms{{/merchantTermsLink}}) and acknowledge that you have read our {{privacyPolicyLink}}Privacy Policy{{/privacyPolicyLink}}. Al usar %1$s, aceptas vincularte con las {{tosLink}}Condiciones del servicio{{/tosLink}} (incluidas las {{merchantTermsLink}}%2$scondiciones del vendedor{{/merchantTermsLink}}) y confirmas que has leído nuestra {{privacyPolicyLink}}Política de privacidad{{/privacyPolicyLink}}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a country | Selecciona un país | Details | |
| Please provide a type of goods or services | Indica un nuevo tipo de productos o servicios | Details | |
|
Please provide a type of goods or services Indica un nuevo tipo de productos o servicios
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please provide a business type | Indica un tipo de empresa | Details | |
|
Please provide a business type Indica un tipo de empresa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as