GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 456 457 458 459 460 … 1044
Prio Original string Translation —
Custom ordering position. Posición de orden personalizado. Details

Custom ordering position.

Posición de orden personalizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-advanced.php:39
Priority:
normal
More links:
State/County Provincia/Condado Details

State/County

Provincia/Condado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:763
Priority:
normal
More links:
Integration Integración Details

Integration

Integración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-integrations.php:25
Priority:
normal
More links:
Menu order Orden en el menú Details

Menu order

Orden en el menú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/mappings/generic.php:26
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-advanced.php:37
  • includes/widgets/class-wc-widget-products.php:55
  • assets/client/blocks/product-filter-taxonomy.js:1
Priority:
normal
More links:
Postcode Código postal Details

Postcode

Código postal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-countries.php:944
  • includes/class-wc-countries.php:1439
  • includes/class-wc-countries.php:1449
  • includes/class-wc-countries.php:1655
Priority:
normal
More links:
This sets the number of decimal points shown in displayed prices. Esto establece el número de decimales que se muestran en los precios mostrados. Details

This sets the number of decimal points shown in displayed prices.

Esto establece el número de decimales que se muestran en los precios mostrados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:377
Priority:
normal
More links:
Enter an optional note to send the customer after purchase. Introduce una nota opcional para enviar al cliente después de la compra. Details

Enter an optional note to send the customer after purchase.

Introduce una nota opcional para enviar al cliente después de la compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-advanced.php:25
Priority:
normal
More links:
City Ciudad Details

City

Ciudad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:66
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:126
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:532
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:79
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:151
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:153
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
  • includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:35
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:702
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:751
  • src/StoreApi/Schemas/V1/AbstractAddressSchema.php:76
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-customers.js:1
  • assets/client/blocks/wc-shipping-method-pickup-location.js:233
Priority:
normal
More links:
Number of decimals. Número de decimales. Details

Number of decimals.

Número de decimales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:620
Priority:
normal
More links:
Purchase note Nota de compra Details

Purchase note

Nota de compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:639
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:866
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-advanced.php:23
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:157
Priority:
normal
More links:
Company Empresa Details

Company

Empresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:54
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:114
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:67
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:139
  • src/Blocks/BlockTypes/Checkout.php:117
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:715
  • src/StoreApi/Schemas/V1/AbstractAddressSchema.php:58
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
Priority:
normal
More links:
This sets the decimal separator of displayed prices. Esto establece el separador decimal de los precios mostrados. Details

This sets the decimal separator of displayed prices.

Esto establece el separador decimal de los precios mostrados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:367
Priority:
normal
More links:
Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current product. Ventas cruzadas son productos que promocionas en el carrito, en base al producto actual. Details

Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current product.

Ventas cruzadas son productos que promocionas en el carrito, en base al producto actual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:88
Priority:
normal
More links:
Last name Apellidos Details

Last name

Apellidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:50
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:110
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:63
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:135
  • includes/class-wc-countries.php:778
  • includes/class-wc-form-handler.php:288
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:703
  • src/StoreApi/Schemas/V1/AbstractAddressSchema.php:52
  • templates/myaccount/form-edit-account.php:38
Priority:
normal
More links:
This sets the thousand separator of displayed prices. Esto establece el separador de miles de los precios mostrados. Details

This sets the thousand separator of displayed prices.

Esto establece el separador de miles de los precios mostrados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:357
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 456 457 458 459 460 … 1044

Export as