GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 458 459 460 461 462 … 1044
Prio Original string Translation —
Expand Ampliar Details

Expand

Ampliar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-attributes.php:45
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-attributes.php:72
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:142
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:192
  • assets/client/admin/chunks/multichannel-marketing.js:1
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Hidden Oculto Details

Hidden

Oculto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:260
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:164
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:765
  • includes/wc-product-functions.php:1337
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9
  • assets/client/blocks/add-to-cart-with-options-variation-selector-attribute.js:1
Priority:
normal
More links:
This is a demo store for testing purposes — no orders shall be fulfilled. Esta es una tienda de demostración para realizar pruebas — no se completará ningún pedido. Details

This is a demo store for testing purposes — no orders shall be fulfilled.

Esta es una tienda de demostración para realizar pruebas — no se completará ningún pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:369
  • includes/wc-template-functions.php:1134
Priority:
normal
More links:
Shipping classes are used by certain shipping methods to group similar products. Las clases de envío las usan ciertos métodos de envío para agrupar productos similares. Details

Shipping classes are used by certain shipping methods to group similar products.

Las clases de envío las usan ciertos métodos de envío para agrupar productos similares.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-shipping.php:72
Priority:
normal
More links:
Search Buscar Details

Search

Buscar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:259
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:163
  • packages/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:786
  • patterns/footer-simple-menu.php:16
  • patterns/footer-with-3-menus.php:40
  • patterns/header-large.php:50
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductSearch.php:43
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductSearch.php:111
  • src/Internal/Admin/Logging/PageController.php:802
  • src/Internal/StockNotifications/Admin/Templates/html-admin-notifications.php:31
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-customers.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-downloads.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-main.js:1
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9
  • assets/client/blocks/legacy-template.js:3
  • assets/client/blocks/product-search.js:1
Priority:
normal
More links:
Store notice Aviso en la tienda Details

Store notice

Aviso en la tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:380
  • includes/wc-template-functions.php:1145
Priority:
normal
More links:
Shipping class Clase de envío Details

Shipping class

Clase de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:644
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:832
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-shipping.php:70
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:418
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:467
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:236
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:139
  • includes/class-wc-post-types.php:188
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:162
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/shipping-class/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Catalog Catálogo Details

Catalog

Catálogo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:258
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:162
Priority:
normal
More links:
Geolocate (with page caching support) Geolocalizar (compatible con caché de página) Details

Geolocate (with page caching support)

Geolocalizar (compatible con caché de página)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:263
Priority:
normal
More links:
No shipping class Ninguna clase de envío Details

No shipping class

Ninguna clase de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-shipping.php:61
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:240
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:142
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/shipping-class/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Description (optional) Descripción (opcional) Details

Description (optional)

Descripción (opcional)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:720
Priority:
normal
More links:
Geolocate Geolocalizar Details

Geolocate

Geolocalizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:262
Priority:
normal
More links:
LxWxH in decimal form Longitud, ancho y altura en forma decimal Details

LxWxH in decimal form

Longitud, ancho y altura en forma decimal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-shipping.php:47
Priority:
normal
More links:
Coupon code Código de cupón Details

Coupon code

Código de cupón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:705
  • src/Admin/API/Leaderboards.php:148
  • src/Admin/API/Reports/Coupons/Controller.php:222
  • templates/cart/cart.php:185
  • templates/checkout/form-coupon.php:43
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-coupons.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
Shop base address Dirección principal del negocio Details

Shop base address

Dirección principal del negocio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/settings-tax.php:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 458 459 460 461 462 … 1044

Export as