GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,269) • Translated (12,704) • Untranslated (2,414) • Waiting (69) • Fuzzy (82) • Warnings (69)
1 2 3 4 … 1018
Prio Original string Translation —
Win back shoppers who almost bought. Automatically email customers who didn't finish checking out, with a one-click link back to their order. You have to log in to add a translation. Details

Win back shoppers who almost bought. Automatically email customers who didn't finish checking out, with a one-click link back to their order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Abandoned cart recovery You have to log in to add a translation. Details

Abandoned cart recovery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
We have emailed you a new link to change your password. You have to log in to add a translation. Details

We have emailed you a new link to change your password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Sorry, we were unable to resend the link. Please try again. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, we were unable to resend the link. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Please wait a moment before requesting another link to change your password. You have to log in to add a translation. Details

Please wait a moment before requesting another link to change your password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Order items could not be saved. Please try again. You have to log in to add a translation. Details

Order items could not be saved. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Term not found You have to log in to add a translation. Details

Term not found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Enable backorder notifications You have to log in to add a translation. Details

Enable backorder notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Add global You have to log in to add a translation. Details

Add global

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
No email address set. You have to log in to add a translation. Details

No email address set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
%1$s #%2$s You have to log in to add a translation. Details

%1$s #%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Out of stock <strong>%s product</strong>
  • Plural:
    Out of stock <strong>%s products</strong>
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Out of stock <strong>%s product</strong>

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Out of stock <strong>%s products</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Low in stock <strong>%s product</strong>
  • Plural:
    Low in stock <strong>%s products</strong>
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Low in stock <strong>%s product</strong>

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Low in stock <strong>%s products</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    On-hold <strong>%s order</strong>
  • Plural:
    On-hold <strong>%s orders</strong>
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
On-hold <strong>%s order</strong>

You have to log in to edit this translation.

Plural:
On-hold <strong>%s orders</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Awaiting processing <strong>%s order</strong>
  • Plural:
    Awaiting processing <strong>%s orders</strong>
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Awaiting processing <strong>%s order</strong>

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Awaiting processing <strong>%s orders</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 1018

Export as