GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 36 37 38 39 40 … 1019
Prio Original string Translation —
These fields are not supported for the selected product type: %s. Estos campos no son compatibles con el tipo de producto seleccionado: %s. Details

These fields are not supported for the selected product type: %s.

Estos campos no son compatibles con el tipo de producto seleccionado: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The post-apply status (always `applied` on success). You have to log in to add a translation. Details

The post-apply status (always `applied` on success).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
This QR login session has not been approved. Esta sesión de acceso con QR no se ha aprobado. Details

This QR login session has not been approved.

Esta sesión de acceso con QR no se ha aprobado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The post-undo status (always `restored` on success). You have to log in to add a translation. Details

The post-undo status (always `restored` on success).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
The pre-apply post content that was restored. You have to log in to add a translation. Details

The pre-apply post content that was restored.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
This QR login session is already being approved. Esta sesión de acceso con QR ya se está aprobando. Details

This QR login session is already being approved.

Esta sesión de acceso con QR ya se está aprobando.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Failed to duplicate "%1$s".
  • Plural:
    Failed to duplicate %2$d products.
You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Failed to duplicate "%1$s".

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Failed to duplicate %2$d products.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
The revision_id returned by the prior /apply call. You have to log in to add a translation. Details

The revision_id returned by the prior /apply call.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
This QR login session is no longer accepting scans. Este acceso con QR ya no acepta exploraciones. Details

This QR login session is no longer accepting scans.

Este acceso con QR ya no acepta exploraciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The settings section "%1$s/%2$s" conflicts with an existing payment gateway section. You have to log in to add a translation. Details

The settings section "%1$s/%2$s" conflicts with an existing payment gateway section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
This QR login session is not waiting for approval. Esta sesión de acceso con QR no está esperando aprobación. Details

This QR login session is not waiting for approval.

Esta sesión de acceso con QR no está esperando aprobación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The supplied revision ID does not match the latest snapshot for this post. You have to log in to add a translation. Details

The supplied revision ID does not match the latest snapshot for this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
The template version stamped on the post (may be empty for pre-backfill posts). You have to log in to add a translation. Details

The template version stamped on the post (may be empty for pre-backfill posts).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
There was a problem saving this item for later. You have to log in to add a translation. Details

There was a problem saving this item for later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
These fields are not supported for the selected product type: %s. You have to log in to add a translation. Details

These fields are not supported for the selected product type: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 1019

Export as