| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| List of brands. | Lista de marcas. | Details | |
| Limit result set to orders created via specific sources (e.g. checkout, admin). | Limita el conjunto de resultados a los pedidos creados a través de fuentes específicas (por ejemplo, pago, administración). | Details | |
|
Limit result set to orders created via specific sources (e.g. checkout, admin). Limita el conjunto de resultados a los pedidos creados a través de fuentes específicas (por ejemplo, pago, administración).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value of the Cost of Goods Sold for the refund item. | Valor del coste de los productos vendidos del artículo reembolsado. | Details | |
|
Value of the Cost of Goods Sold for the refund item. Valor del coste de los productos vendidos del artículo reembolsado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cost of Goods Sold data. Only present for product refund line items. | Datos del coste de productos vendidos. Solo disponible para reembolso de la línea de productos. | Details | |
|
Cost of Goods Sold data. Only present for product refund line items. Datos del coste de productos vendidos. Solo disponible para reembolso de la línea de productos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total value of the Cost of Goods Sold for the refund. | Valor total del coste de los productos vendidos para el reembolso. | Details | |
|
Total value of the Cost of Goods Sold for the refund. Valor total del coste de los productos vendidos para el reembolso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabled features. | Características activas. | Details | |
| Server architecture. | Arquitectura del servidor. | Details | |
| Order refunded emails are sent to customers when their POS orders are refunded. | Los correos electrónicos de pedidos reembolsados se envían a los clientes cuando se reembolsan sus pedidos de TPV. | Details | |
|
Order refunded emails are sent to customers when their POS orders are refunded. Los correos electrónicos de pedidos reembolsados se envían a los clientes cuando se reembolsan sus pedidos de TPV.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve made some exciting improvements to your email templates, including modern, shopper-friendly designs and new customization options. And if you’re using a block theme, you can automatically sync your theme styles! Head to your email settings to explore the new changes. | Hemos realizado algunas mejoras interesantes en tus plantillas de correo electrónico, incluidos diseños modernos y fáciles de usar para los compradores y nuevas opciones de personalización. Y si utilizas un tema de bloques puedes sincronizar automáticamente los estilos de tus temas. Accede a tus ajustes de correo electrónico para ver los nuevos cambios. | Details | |
|
We’ve made some exciting improvements to your email templates, including modern, shopper-friendly designs and new customization options. And if you’re using a block theme, you can automatically sync your theme styles! Head to your email settings to explore the new changes. Hemos realizado algunas mejoras interesantes en tus plantillas de correo electrónico, incluidos diseños modernos y fáciles de usar para los compradores y nuevas opciones de personalización. Y si utilizas un tema de bloques puedes sincronizar automáticamente los estilos de tus temas. Accede a tus ajustes de correo electrónico para ver los nuevos cambios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store emails have had an upgrade! | ¡Los correos electrónicos de tu tienda se han actualizado! | Details | |
|
Your store emails have had an upgrade! ¡Los correos electrónicos de tu tienda se han actualizado!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error rendering the email editor placeholder content. | Se ha producido un error al renderizar el contenido del marcador de posición del editor de correo electrónico. | Details | |
|
There was an error rendering the email editor placeholder content. Se ha producido un error al renderizar el contenido del marcador de posición del editor de correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid product object. | Objeto de producto no válido. | Details | |
| Pickup cost: %s | Coste de recogida: %s | Details | |
| One review | Una valoración | Details | |
| Reviews for %s | Valoraciones para %s | Details | |
Export as