GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 35 36 37 38 39 … 1019
Prio Original string Translation —
Total number of result pages available for the current query. Número total de páginas de resultados disponibles para la consulta actual. Details

Total number of result pages available for the current query.

Número total de páginas de resultados disponibles para la consulta actual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Too many QR login scans. Please try again later. You have to log in to add a translation. Details

Too many QR login scans. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Too many QR login session-status checks. Please try again later. You have to log in to add a translation. Details

Too many QR login session-status checks. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Trash is disabled on this site. Pass force: true to permanently delete. La papelera está desactivada en este sitio. Proporciona force: true para eliminar permanentemente. Details

Trash is disabled on this site. Pass force: true to permanently delete.

La papelera está desactivada en este sitio. Proporciona force: true para eliminar permanentemente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Triple digits looks good on you Los dígitos de tres cifras te sientan bien Details

Triple digits looks good on you

Los dígitos de tres cifras te sientan bien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Too many QR login status checks. Please try again later. You have to log in to add a translation. Details

Too many QR login status checks. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Too many exchange attempts. Please try again later. You have to log in to add a translation. Details

Too many exchange attempts. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Tool dismissed. You have to log in to add a translation. Details

Tool dismissed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
The supplied revision ID does not match the latest snapshot for this post. El ID de revisión proporcionado no coincide con la última instantánea de esta entrada. Details

The supplied revision ID does not match the latest snapshot for this post.

El ID de revisión proporcionado no coincide con la última instantánea de esta entrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Failed to confirm sign-in. Please try generating a new code. You have to log in to add a translation. Details

Failed to confirm sign-in. Please try generating a new code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
The merged block content written to the post. May differ from the input `post_content` even when every choice was `keep_yours` — the namespace-alias migration (see `aliases_migrated`) rewrites legacy block names unconditionally. You have to log in to add a translation. Details

The merged block content written to the post. May differ from the input `post_content` even when every choice was `keep_yours` — the namespace-alias migration (see `aliases_migrated`) rewrites legacy block names unconditionally.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
The template version stamped on the post (may be empty for pre-backfill posts). La versión de plantilla indicada en la entrada (puede estar vacía para las entradas prerellenadas). Details

The template version stamped on the post (may be empty for pre-backfill posts).

La versión de plantilla indicada en la entrada (puede estar vacía para las entradas prerellenadas).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The mobile app will be signed out the next time it makes a request. You have to log in to add a translation. Details

The mobile app will be signed out the next time it makes a request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
There was a problem saving this item for later. Se ha producido un problema al guardar este artículo para más tarde. Details

There was a problem saving this item for later.

Se ha producido un problema al guardar este artículo para más tarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The mobile app will be signed out the next time it tries to reach your store. You can sign in again any time by scanning a new QR code. You have to log in to add a translation. Details

The mobile app will be signed out the next time it tries to reach your store. You can sign in again any time by scanning a new QR code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 1019

Export as