GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 25 26 27 28 29 … 1019
Prio Original string Translation —
Wishlist Lista de deseos Details

Wishlist

Lista de deseos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Wishlists Listas de deseos Details

Wishlists

Listas de deseos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Woo Mobile · %1$s · %2$s Woo Mobile · %1$s · %2$s Details

Woo Mobile · %1$s · %2$s

Woo Mobile · %1$s · %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Whether the line item can be refunded. True when the item has a product and its ordered quantity has not been fully refunded. You have to log in to add a translation. Details

Whether the line item can be refunded. True when the item has a product and its ordered quantity has not been fully refunded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
WooCommerce %s refreshed this template. WooCommerce %s ha renovado esta plantilla. Details

WooCommerce %s refreshed this template.

WooCommerce %s ha renovado esta plantilla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Mobile App (QR Login) Aplicación de WooCommerce para móviles (acceso con QR) Details

WooCommerce Mobile App (QR Login)

Aplicación de WooCommerce para móviles (acceso con QR)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
WooCommerce mobile app Aplicación de WooCommerce para móviles Details

WooCommerce mobile app

Aplicación de WooCommerce para móviles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
WooCommerce updated this template. WooCommerce ha actualizado esta plantilla. Details

WooCommerce updated this template.

WooCommerce ha actualizado esta plantilla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to publish products. No tienes permisos para publicar productos. Details

You are not allowed to publish products.

No tienes permisos para publicar productos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Whether the note is visible to the customer. Defaults to false for a private/admin note. You have to log in to add a translation. Details

Whether the note is visible to the customer. Defaults to false for a private/admin note.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
You can manage all connected devices anytime under %s. Puedes gestionar todos los dispositivos conectados en cualquier momento con %s. Details

You can manage all connected devices anytime under %s.

Puedes gestionar todos los dispositivos conectados en cualquier momento con %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Whether the order can be refunded, based on its status and remaining refundable amount. You have to log in to add a translation. Details

Whether the order can be refunded, based on its status and remaining refundable amount.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to generate a QR login code. Ask a site administrator for help. No tienes permisos para generar un código QR de acceso. Ponte en contacto con un administrador del sitio para obtener ayuda. Details

You do not have permission to generate a QR login code. Ask a site administrator for help.

No tienes permisos para generar un código QR de acceso. Ponte en contacto con un administrador del sitio para obtener ayuda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to update this email. No tienes permiso para actualizar este correo electrónico. Details

You don't have permission to update this email.

No tienes permiso para actualizar este correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You have unsaved changes Tienes cambios sin guardar. Details

You have unsaved changes

Tienes cambios sin guardar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 1019

Export as