| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Give away a free item to any customer with the coupon code. | Regala un artículo gratis a un cliente con el código del cupón. | Details | |
|
Give away a free item to any customer with the coupon code. Regala un artículo gratis a un cliente con el código del cupón.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create "store credit" coupons for customers which are redeemable at checkout. | Crea cupones con «crédito de la tienda» para que los clientes lo canjeen al finalizar compra. | Details | |
|
Create "store credit" coupons for customers which are redeemable at checkout. Crea cupones con «crédito de la tienda» para que los clientes lo canjeen al finalizar compra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a unique URL that applies a discount and optionally adds one or more products to the customer's cart. | Crea una URL exclusiva que aplique un descuento y, si lo deseas, añade uno o varios productos al carrito de compra del cliente. | Details | |
|
Create a unique URL that applies a discount and optionally adds one or more products to the customer's cart. Crea una URL exclusiva que aplique un descuento y, si lo deseas, añade uno o varios productos al carrito de compra del cliente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Powerful, "all in one" solution for gift certificates, store credits, discount coupons and vouchers. | Potente solución «todo en uno» para certificados de regalo, créditos de la tienda, cupones de descuento y vales. | Details | |
|
Powerful, "all in one" solution for gift certificates, store credits, discount coupons and vouchers. Potente solución «todo en uno» para certificados de regalo, créditos de la tienda, cupones de descuento y vales.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Generate dynamic personalized coupons for your customers that increase purchase rates. | Genera cupones personalizados dinámicos para tus clientes y consigue aumentar su volumen de compras. | Details | |
|
Generate dynamic personalized coupons for your customers that increase purchase rates. Genera cupones personalizados dinámicos para tus clientes y consigue aumentar su volumen de compras.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Affiliate product | Producto afiliado | Details | |
| A set of products that go well together, e.g. camera kit. | Un conjunto de productos que irán juntos, p. ej., un juego de cámara. | Details | |
|
A set of products that go well together, e.g. camera kit. Un conjunto de productos que irán juntos, p. ej., un juego de cámara.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A single physical or virtual product, e.g. a t-shirt or an eBook. | Un producto virtual o físico simple, p. ej., una camiseta o un eBook. | Details | |
|
A single physical or virtual product, e.g. a t-shirt or an eBook. Un producto virtual o físico simple, p. ej., una camiseta o un eBook.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Boost international sales and save on FX fees. Accept 60+ local payment methods including Apple Pay and Google Pay. | Impulsa tus ventas internacionales y ahorra en tasas de exportación. Acepta más de 60 métodos de pago locales, incluidos Apple Pay y Google Pay. | Details | |
|
Boost international sales and save on FX fees. Accept 60+ local payment methods including Apple Pay and Google Pay. Impulsa tus ventas internacionales y ahorra en tasas de exportación. Acepta más de 60 métodos de pago locales, incluidos Apple Pay y Google Pay.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Airwallex Payments | Pagos Airwallex | Details | |
| Coupons for groups. Provides the option to have coupons that are restricted to group members or roles. Works with the free Groups plugin. | Cupones para grupos. Permite limitar los cupones a determinadas funciones o miembros de un grupo. Funciona con el plugin gratuito Groups. | Details | |
|
Coupons for groups. Provides the option to have coupons that are restricted to group members or roles. Works with the free Groups plugin. Cupones para grupos. Permite limitar los cupones a determinadas funciones o miembros de un grupo. Funciona con el plugin gratuito Groups.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This sets the minimum severity level of logs that will be stored. Lower severity levels will be ignored. "None" means all logs will be stored. | Se establece el nivel de gravedad mínimo de los registros que se almacenarán. Los niveles de menor gravedad se ignorarán. «Ninguno» significa que se almacenarán todos los registros. | Details | |
|
This sets the minimum severity level of logs that will be stored. Lower severity levels will be ignored. "None" means all logs will be stored. Se establece el nivel de gravedad mínimo de los registros que se almacenarán. Los niveles de menor gravedad se ignorarán. «Ninguno» significa que se almacenarán todos los registros.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Level threshold | Umbral del nivel | Details | |
| This setting cannot be changed here because it is defined in the %1$s constant, probably in your %2$s file. | Este ajuste no se puede cambiar aquí porque está definido en la constante %1$s, posiblemente en tu archivo %2$s. | Details | |
|
This setting cannot be changed here because it is defined in the %1$s constant, probably in your %2$s file. Este ajuste no se puede cambiar aquí porque está definido en la constante %1$s, posiblemente en tu archivo %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This sets how many days log entries will be kept before being auto-deleted. | Establece cuántos días se conservarán las entradas del registro antes de ser eliminadas automáticamente. | Details | |
|
This sets how many days log entries will be kept before being auto-deleted. Establece cuántos días se conservarán las entradas del registro antes de ser eliminadas automáticamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as