| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When saving a variation, product_id must be the variation ID, not the parent product ID. | Al guardar una variación, product_id debe ser el ID de la variación, no el ID del producto superior. | Details | |
|
When saving a variation, product_id must be the variation ID, not the parent product ID. Al guardar una variación, product_id debe ser el ID de la variación, no el ID del producto superior.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We couldn't install `%s`. Try again in a few minutes, or install it later from the Extensions page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We couldn't install `%s`. Try again in a few minutes, or install it later from the Extensions page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether %s notifications are enabled for this type. | Indica si las notificaciones %s están activadas para este tipo. | Details | |
|
Whether %s notifications are enabled for this type. Indica si las notificaciones %s están activadas para este tipo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether the fee can be refunded, based on remaining refundable amount. | Indica si el cargo se puede reembolsar en función del importe reembolsable restante. | Details | |
|
Whether the fee can be refunded, based on remaining refundable amount. Indica si el cargo se puede reembolsar en función del importe reembolsable restante.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We couldn't install `%s`. Try again, or install it manually. If it keeps failing, contact your host. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We couldn't install `%s`. Try again, or install it manually. If it keeps failing, contact your host.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether the line item can be refunded. True when the item has a product and its ordered quantity has not been fully refunded. | Indica si la línea del artículo se puede reembolsar. True cuando el artículo tiene un producto y la cantidad pedida no se ha reembolsado por completo. | Details | |
|
Whether the line item can be refunded. True when the item has a product and its ordered quantity has not been fully refunded. Indica si la línea del artículo se puede reembolsar. True cuando el artículo tiene un producto y la cantidad pedida no se ha reembolsado por completo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether the note is visible to the customer. Defaults to false for a private/admin note. | Indica si la nota es visible para el cliente. Por defecto es false para una nota privada/de administración. | Details | |
|
Whether the note is visible to the customer. Defaults to false for a private/admin note. Indica si la nota es visible para el cliente. Por defecto es false para una nota privada/de administración.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether the order can be refunded, based on its status and remaining refundable amount. | Indica si el cargo se puede reembolsar en función del estado y del importe reembolsable restante. | Details | |
|
Whether the order can be refunded, based on its status and remaining refundable amount. Indica si el cargo se puede reembolsar en función del estado y del importe reembolsable restante.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When saving a variation, product_id must be the variation ID, not the parent product ID. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When saving a variation, product_id must be the variation ID, not the parent product ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether the shipping line can be refunded, based on remaining refundable amount. | Indica si la línea de envío se puede reembolsar en función del importe reembolsable restante. | Details | |
|
Whether the shipping line can be refunded, based on remaining refundable amount. Indica si la línea de envío se puede reembolsar en función del importe reembolsable restante.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether %s notifications are enabled for this type. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Whether this notification type is enabled. | Indica si este tipo de notificación está activado. | Details | |
|
Whether this notification type is enabled. Indica si este tipo de notificación está activado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether to include order line items in each returned order. Defaults to false. | Indica si se incluyen las partidas del pedido en cada pedido devuelto. Por defecto es false. | Details | |
|
Whether to include order line items in each returned order. Defaults to false. Indica si se incluyen las partidas del pedido en cada pedido devuelto. Por defecto es false.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether the fee can be refunded, based on remaining refundable amount. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Whether the fee can be refunded, based on remaining refundable amount.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why am I seeing this? | ¿Por qué veo esto? | Details | |
Export as