GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,070) • Translated (10,565) • Untranslated (2,440) • Waiting (64) • Fuzzy (1) • Warnings (64)
1 … 27 28 29 30 31 … 872
Prio Original string Translation —
Create a password You have to log in to add a translation. Details

Create a password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/contact-information-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/checkout.js:18
Priority:
normal
More links:
Password strength: %1$s (%2$d characters long) You have to log in to add a translation. Details

Password strength: %1$s (%2$d characters long)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Password strength
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:18
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account.js:2
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:26
Priority:
normal
More links:
Password strength You have to log in to add a translation. Details

Password strength

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:17
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account.js:1
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:25
Priority:
normal
More links:
Very strong You have to log in to add a translation. Details

Very strong

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:17
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account.js:1
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:25
Priority:
normal
More links:
Strong You have to log in to add a translation. Details

Strong

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:17
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account.js:1
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:25
Priority:
normal
More links:
Weak You have to log in to add a translation. Details

Weak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:17
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account.js:1
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:25
Priority:
normal
More links:
Too weak You have to log in to add a translation. Details

Too weak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:17
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account.js:1
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:25
Priority:
normal
More links:
Please select a %s You have to log in to add a translation. Details

Please select a %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s will be the state field label in lowercase e.g. “state”
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:37
  • assets/client/blocks/checkout.js:15
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:22
Priority:
normal
More links:
Select a %s You have to log in to add a translation. Details

Select a %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s will be label of the field. For example “country/region”.
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:27
  • assets/client/blocks/checkout.js:5
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:12
Priority:
normal
More links:
Maybe later You have to log in to add a translation. Details

Maybe later

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/woo-product-usage-notice.js:2
Priority:
normal
More links:
A subscription helps us to continuously improve your extensions, themes, and WooCommerce experience. You have to log in to add a translation. Details

A subscription helps us to continuously improve your extensions, themes, and WooCommerce experience.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/woo-product-usage-notice.js:2
Priority:
normal
More links:
Supporting the ecosystem You have to log in to add a translation. Details

Supporting the ecosystem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/woo-product-usage-notice.js:2
Priority:
normal
More links:
Get streamlined support from our global support team. You have to log in to add a translation. Details

Get streamlined support from our global support team.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/woo-product-usage-notice.js:2
Priority:
normal
More links:
Help when you need it You have to log in to add a translation. Details

Help when you need it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/woo-product-usage-notice.js:2
Priority:
normal
More links:
Access the latest features and product updates. You have to log in to add a translation. Details

Access the latest features and product updates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/woo-product-usage-notice.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 872

Export as