| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your entire site is visible to everyone. | Todo tu sitio es visible para todos. | Details | |
|
Your entire site is visible to everyone. Todo tu sitio es visible para todos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Share your site with a private link | Comparte tu sitio con un enlace privado. | Details | |
|
Share your site with a private link Comparte tu sitio con un enlace privado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please install the <b>WooCommerce.com Update Manager</b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions.<br/>Alternatively, you can download and install it manually. | Instala <b>WooCommerce.com Update Manager</b> para seguir recibiendo las actualizaciones y la asistencia optimizada incluidas en tus suscripciones a WooCommerce.com.<br/>También puedes descargar la extensión e instalarla manualmente. | Details | |
|
Please install the <b>WooCommerce.com Update Manager</b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions.<br/>Alternatively, you can download and install it manually. Instala <b>WooCommerce.com Update Manager</b> para seguir recibiendo las actualizaciones y la asistencia optimizada incluidas en tus suscripciones a WooCommerce.com.<br/>También puedes descargar la extensión e instalarla manualmente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate the <b>WooCommerce.com Update Manager</b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions. | Activa <b>WooCommerce.com Update Manager</b> para seguir recibiendo las actualizaciones y la asistencia optimizada incluidas en tus suscripciones a WooCommerce.com. | Details | |
|
Activate the <b>WooCommerce.com Update Manager</b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions. Activa <b>WooCommerce.com Update Manager</b> para seguir recibiendo las actualizaciones y la asistencia optimizada incluidas en tus suscripciones a WooCommerce.com.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sponsored | Patrocinado | Details | |
| View store | Ver tienda | Details | |
| There was an error processing your order. Please check for any charges in your payment method and review your <a href="%s">order history</a> before placing the order again. | Se produjo un error al procesar tu pedido. Comprueba si hay cargos en tu método de pago y revisa tu <a href="%s">historial de pedidos</a> antes de volver a realizar el pedido. | Details | |
|
There was an error processing your order. Please check for any charges in your payment method and review your <a href="%s">order history</a> before placing the order again. Se produjo un error al procesar tu pedido. Comprueba si hay cargos en tu método de pago y revisa tu <a href="%s">historial de pedidos</a> antes de volver a realizar el pedido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <a href="%1$s" class="woocommerce-connect-your-store">Connect your store</a> to woocommerce.com to update. | <a href="%1$s" class="woocommerce-connect-your-store">Conecta tu tienda</a> a woocommerce.com para actualizar. | Details | |
|
<a href="%1$s" class="woocommerce-connect-your-store">Connect your store</a> to woocommerce.com to update. <a href="%1$s" class="woocommerce-connect-your-store">Conecta tu tienda</a> a woocommerce.com para actualizar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By enabling Local Pickup with more valuable features for your store, it's recommended that you remove the legacy Local Pickup option from your <a>shipping zones</a>. | Si activas la recogida local con funciones más valiosas para tu tienda, te recomendamos que elimines la opción de recogida local heredada de tus <a>zonas de envío</a>. | Details | |
|
By enabling Local Pickup with more valuable features for your store, it's recommended that you remove the legacy Local Pickup option from your <a>shipping zones</a>. Si activas la recogida local con funciones más valiosas para tu tienda, te recomendamos que elimines la opción de recogida local heredada de tus <a>zonas de envío</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload full page can't be disabled because there are incompatible blocks inside the Product Collection block. | No se puede desactivar la recarga forzada de la página porque hay bloques no compatibles dentro del bloque de colección de productos. | Details | |
|
Reload full page can't be disabled because there are incompatible blocks inside the Product Collection block. No se puede desactivar la recarga forzada de la página porque hay bloques no compatibles dentro del bloque de colección de productos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable to enforce full page reload on certain interactions, like using paginations controls. | Actívalo para forzar la recarga completa de la página en ciertas interacciones, como el uso de controles de paginación. | Details | |
|
Enable to enforce full page reload on certain interactions, like using paginations controls. Actívalo para forzar la recarga completa de la página en ciertas interacciones, como el uso de controles de paginación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What’s next? | ¿Y ahora qué? | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Producto borrado correctamente
You have to log in to edit this translation.
Plural:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage on WooCommerce.com | Gestionar en WooCommerce.com | Details | |
| Version %s is available. To access this update, please first <b>install the WooCommerce.com Update Manager</b> extension. Alternatively, you can download and install it manually. | La versión %s está disponible. Para acceder a esta actualización, primero <b>instala la extensión WooCommerce.com Update Manager</b>. También puedes descargarla e instalarla manualmente. | Details | |
|
Version %s is available. To access this update, please first <b>install the WooCommerce.com Update Manager</b> extension. Alternatively, you can download and install it manually. La versión %s está disponible. Para acceder a esta actualización, primero <b>instala la extensión WooCommerce.com Update Manager</b>. También puedes descargarla e instalarla manualmente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as