GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (12,785) • Untranslated (714) • Waiting (64) • Fuzzy (0) • Warnings (64)
1 … 260 261 262 263 264 … 905
Prio Original string Translation —
Checkout endpoints Variables de finalización de compra Details

Checkout endpoints

Variables de finalización de compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:189
Priority:
normal
More links:
Never Nunca Details

Never

Nunca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:33
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:184
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:536
  • src/Blocks/BlockTypes/OrderConfirmation/Downloads.php:150
  • templates/emails/email-downloads.php:56
  • templates/emails/plain/email-downloads.php:40
  • templates/order/order-downloads.php:62
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
Priority:
normal
More links:
Yes Sí Details

Yes

Sí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s Payment gateway name.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:305
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:590
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-payment-gateways.php:230
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:331
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:276
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:310
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:369
  • includes/widgets/class-wc-widget-brand-thumbnails.php:221
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:1442
  • assets/client/blocks/order-confirmation-additional-fields.js:1
  • assets/client/blocks/order-confirmation-billing-address.js:1
  • assets/client/blocks/order-confirmation-shipping-address.js:1
Priority:
normal
More links:
If you define a "Terms" page the customer will be asked if they accept them when checking out. Si defines una página de términos y condiciones se preguntará al cliente si los acepta en el momento de pagar. Details

If you define a "Terms" page the customer will be asked if they accept them when checking out.

Si defines una página de términos y condiciones se preguntará al cliente si los acepta en el momento de pagar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:140
Priority:
normal
More links:
Leave blank for unlimited re-downloads. Déjalo en blanco para re-descargas ilimitadas. Details

Leave blank for unlimited re-downloads.

Déjalo en blanco para re-descargas ilimitadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:170
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:519
Priority:
normal
More links:
Toggle featured Marcar como destacado Details

Toggle featured

Marcar como destacado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:303
Priority:
normal
More links:
Terms and conditions Términos y condiciones Details

Terms and conditions

Términos y condiciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:139
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:824
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:828
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:885
Priority:
normal
More links:
Unlimited Ilimitado Details

Unlimited

Ilimitado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:29
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:169
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:518
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Downloadable Descargable Details

Downloadable

Descargable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:410
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:117
  • includes/admin/wc-admin-functions.php:585
Priority:
normal
More links:
Checkout page Página de pago Details

Checkout page

Página de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:99
Priority:
normal
More links:
Add File Añadir archivo Details

Add File

Añadir archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:144
Priority:
normal
More links:
Virtual Virtual Details

Virtual

Virtual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:414
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:121
  • includes/admin/wc-admin-functions.php:578
Priority:
normal
More links:
Cart page Página del carrito Details

Cart page

Página del carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:79
Priority:
normal
More links:
This is the URL or absolute path to the file which customers will get access to. URLs entered here should already be encoded. Esta es la URL o la ruta absoluta al archivo a la que los clientes tendrán acceso. Los enlaces introducidos aquí ya deberían estar codificados. Details

This is the URL or absolute path to the file which customers will get access to. URLs entered here should already be encoded.

Esta es la URL o la ruta absoluta al archivo a la que los clientes tendrán acceso. Los enlaces introducidos aquí ya deberían estar codificados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:111
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:457
Priority:
normal
More links:
Actions Acciones Details

Actions

Acciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:129
  • includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:222
  • includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:179
  • includes/wc-account-functions.php:225
  • src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:910
  • templates/order/order-details.php:97
  • assets/client/admin/chunks/6370.js:2
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 260 261 262 263 264 … 905

Export as