GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (12,785) • Untranslated (714) • Waiting (64) • Fuzzy (0) • Warnings (64)
1 … 22 23 24 25 26 … 905
Prio Original string Translation —
product address dirección del producto Details

product address

dirección del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
What’s next? ¿Y ahora qué? Details

What’s next?

¿Y ahora qué?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/launch-store.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
<productURL /> is now live. <productURL /> está ahora visible. Details

<productURL /> is now live.

<productURL /> está ahora visible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
<productURL /> is now scheduled. It will go live on %s <productURL /> está ahora programado. Estará visible el %s. Details

<productURL /> is now scheduled. It will go live on %s

<productURL /> está ahora programado. Estará visible el %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Product successfully deleted Producto borrado correctamente Details

Product successfully deleted

Producto borrado correctamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Schedule publish Programar publicación Details

Schedule publish

Programar publicación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Edit schedule Editar programación Details

Edit schedule

Editar programación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Publish now Publicar ahora Details

Publish now

Publicar ahora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Product scheduled for %s. Producto programado para %s. Details

Product scheduled for %s.

Producto programado para %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Decide when this product should become visible to customers. Decide cuándo debe ser visible este producto para los clientes. Details

Decide when this product should become visible to customers.

Decide cuándo debe ser visible este producto para los clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Schedule product Programar producto Details

Schedule product

Programar producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Manage on WooCommerce.com Gestionar en WooCommerce.com Details

Manage on WooCommerce.com

Gestionar en WooCommerce.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
Version %s is available. To access this update, please first <b>install the WooCommerce.com Update Manager</b> extension. Alternatively, you can download and install it manually. La versión %s está disponible. Para acceder a esta actualización, primero <b>instala la extensión WooCommerce.com Update Manager</b>. También puedes descargarla e instalarla manualmente. Details

Version %s is available. To access this update, please first <b>install the WooCommerce.com Update Manager</b> extension. Alternatively, you can download and install it manually.

La versión %s está disponible. Para acceder a esta actualización, primero <b>instala la extensión WooCommerce.com Update Manager</b>. También puedes descargarla e instalarla manualmente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
Version %s is available. To access this update, please <b>activate the WooCommerce.com Update Manager</b> extension. La versión %s está disponible. Para acceder a esta actualización, <b>activa la extensión WooCommerce.com Update Manager</b>. Details

Version %s is available. To access this update, please <b>activate the WooCommerce.com Update Manager</b> extension.

La versión %s está disponible. Para acceder a esta actualización, <b>activa la extensión WooCommerce.com Update Manager</b>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
Access your updates Accede a tus actualizaciones Details

Access your updates

Accede a tus actualizaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 905

Export as