Translations < Spanish (Spain) < Woocommerce

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

← 1 … 22 23 24 25 26 … 941 →

Prio	Original string	Translation	—
	Move to trash	Mover a la papelera	Details
Move to trash Mover a la papelera Mover a la papelera You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:24 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/admin/email-editor/index.js:2 assets/client/admin/product-editor/index.js:2 assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search or create categories…	Buscar o crear categorías…	Details
Search or create categories… Buscar o crear categorías… Buscar o crear categorías… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:24 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:557 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Now	Ahora	Details
Now Ahora Ahora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:24 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/admin/product-editor/index.js:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The WooCommerce Marketplace	El mercado de WooCommerce	Details
The WooCommerce Marketplace El mercado de WooCommerce El mercado de WooCommerce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:24 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Typography	Tipografía	Details
Typography Tipografía Tipografía You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:24 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/admin/email-editor/index.js:2 assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add options	Añadir opciones	Details
Add options Añadir opciones Añadir opciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:24 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/variation-options/edit.js:1 assets/client/admin/product-editor/index.js:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Filters	Filtros de productos	Details
Product Filters Filtros de productos Filtros de productos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:24 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Blocks/BlockTypes/ProductFilters.php:142 assets/client/blocks/active-filters.js:6 assets/client/blocks/attribute-filter.js:18 assets/client/blocks/filter-wrapper.js:1 assets/client/blocks/price-filter.js:5 assets/client/blocks/rating-filter.js:9 assets/client/blocks/stock-filter.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is store connected to WooCommerce.com?	¿Está la tienda conectada a WooCommerce.com?	Details
Is store connected to WooCommerce.com? ¿Está la tienda conectada a WooCommerce.com? ¿Está la tienda conectada a WooCommerce.com? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:23 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:643 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer will see product add-to-cart options in this space, dependent on the product type.	Los clientes verán en este espacio las opciones de añadir al carrito el producto, dependiendo del tipo de producto.	Details
Customer will see product add-to-cart options in this space, dependent on the product type. Los clientes verán en este espacio las opciones de añadir al carrito el producto, dependiendo del tipo de producto. Los clientes verán en este espacio las opciones de añadir al carrito el producto, dependiendo del tipo de producto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:24 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/blocks/add-to-cart-form.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	by category block keyword	por categoría	Details
by category por categoría por categoría You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:23 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/blocks/product-collection/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We use only the highest-quality materials in our products, ensuring that they look great and last for years to come.	Sólo utilizamos materiales de la máxima calidad en nuestros productos, para que tengan un aspecto estupendo y duren muchos años.	Details
We use only the highest-quality materials in our products, ensuring that they look great and last for years to come. Sólo utilizamos materiales de la máxima calidad en nuestros productos, para que tengan un aspecto estupendo y duren muchos años. Sólo utilizamos materiales de la máxima calidad en nuestros productos, para que tengan un aspecto estupendo y duren muchos años. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:23 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: patterns/hero-product-chessboard.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shop new arrivals	Comprar novedades	Details
Shop new arrivals Comprar novedades Comprar novedades You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:23 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: patterns/product-collection-featured-products-5-columns.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Price block title	Precio del producto	Details
Product Price Precio del producto Precio del producto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:23 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/blocks/product-price/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit template	Editar plantilla	Details
Edit template Editar plantilla Editar plantilla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:23 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/admin/email-editor/index.js:2 assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2 assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	woocommerce block keyword	woocommerce	Details
woocommerce woocommerce woocommerce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:23 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/blocks/payment-method-icons/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 22 23 24 25 26 … 941 →

Export as

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta