GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (14,101) Translated (13,726) Untranslated (298) Waiting (72) Fuzzy (5) Warnings (72)
1 226 227 228 229 230 941
Prio Original string Translation
Limit result set to products assigned a set of category IDs or slugs, separated by commas. Limitar el conjunto de resultados a productos asignados a un conjunto de IDs o slugs de categorías, separados por comas. Details

Limit result set to products assigned a set of category IDs or slugs, separated by commas.

Limitar el conjunto de resultados a productos asignados a un conjunto de IDs o slugs de categorías, separados por comas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:293
Priority:
normal
More links:
Invalid brand slug. Slug de la marca no válido. Details

Invalid brand slug.

Slug de la marca no válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/ProductBrandsById.php:92
Priority:
normal
More links:
Invalid brand ID. ID de la marca no válido. Details

Invalid brand ID.

ID de la marca no válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/ProductBrandsById.php:90
Priority:
normal
More links:
Order notes. Notas de pedidos. Details

Order notes.

Notas de pedidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/Checkout.php:127
Priority:
normal
More links:
Selected payment method for the order. Método de pago seleccionado del pedido. Details

Selected payment method for the order.

Método de pago seleccionado del pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/Checkout.php:123
Priority:
normal
More links:
Additional fields related to the order. Campos adicionales relacionados con el pedido. Details

Additional fields related to the order.

Campos adicionales relacionados con el pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/Checkout.php:119
Priority:
normal
More links:
Billing email updated to %s. Correo electrónico de facturación actualizado a %s. Details

Billing email updated to %s.

Correo electrónico de facturación actualizado a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is an email address.
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Orders/OrderActionsRestController.php:634
Priority:
normal
More links:
Order already has a billing email. El pedido ya tiene un correo electrónico de facturación. Details

Order already has a billing email.

El pedido ya tiene un correo electrónico de facturación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Orders/OrderActionsRestController.php:617
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid template for this order. %s no es una plantilla válida para este pedido. Details

%s is not a valid template for this order.

%s no es una plantilla válida para este pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a string ID for an email template.
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Orders/OrderActionsRestController.php:447
Priority:
normal
More links:
Order Actions Acciones del pedido Details

Order Actions

Acciones del pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Orders/OrderActionsRestController.php:229
Priority:
normal
More links:
A description of the purpose of the email template. Una descripción de la finalidad de la plantilla de correo electrónico. Details

A description of the purpose of the email template.

Una descripción de la finalidad de la plantilla de correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Orders/OrderActionsRestController.php:211
Priority:
normal
More links:
The display name of the email template. El nombre visible de la plantilla de correo electrónico. Details

The display name of the email template.

El nombre visible de la plantilla de correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Orders/OrderActionsRestController.php:206
Priority:
normal
More links:
A unique ID string for the email template. Una cadena de ID única para la plantilla de correo electrónico. Details

A unique ID string for the email template.

Una cadena de ID única para la plantilla de correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Orders/OrderActionsRestController.php:200
Priority:
normal
More links:
Email Template Plantilla de correo electrónico Details

Email Template

Plantilla de correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Orders/OrderActionsRestController.php:196
Priority:
normal
More links:
The ID of the template to use for sending the email. El ID de la plantilla que se utilizará para enviar el correo electrónico. Details

The ID of the template to use for sending the email.

El ID de la plantilla que se utilizará para enviar el correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Orders/OrderActionsRestController.php:176
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 226 227 228 229 230 941

Export as