| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create COGS columns in the product meta lookup table | Crear columnas de coste de productos vendidos en la tabla de consulta de metadatos del producto | Details | |
|
Create COGS columns in the product meta lookup table Crear columnas de coste de productos vendidos en la tabla de consulta de metadatos del producto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove COGS columns from the product meta lookup table | Eliminar columnas de coste de productos vendidos de la tabla de consulta de metadatos del producto | Details | |
|
Remove COGS columns from the product meta lookup table Eliminar columnas de coste de productos vendidos de la tabla de consulta de metadatos del producto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept Direct Debit, ACH Pull, and open banking payments. | Acepta domiciliaciones bancarias, pagos ACH Pull y pagos de banca abierta. | Details | |
|
Accept Direct Debit, ACH Pull, and open banking payments. Acepta domiciliaciones bancarias, pagos ACH Pull y pagos de banca abierta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless | GoCardless | Details | |
| Billie is the leading provider of Buy Now, Pay Later payment methods for B2B stores. | Billie es el proveedor principal de los métodos de pago Buy Now, Pay Later para tiendas B2B. | Details | |
|
Billie is the leading provider of Buy Now, Pay Later payment methods for B2B stores. Billie es el proveedor principal de los métodos de pago Buy Now, Pay Later para tiendas B2B.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Billie | Billie | Details | |
| Here’s a reminder of what you’ve ordered: | Aquí tienes un recordatorio de lo que has pedido: | Details | |
|
Here’s a reminder of what you’ve ordered: Aquí tienes un recordatorio de lo que has pedido:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi, | Hola: | Details | |
| You’ve received a new order from %s: | Has recibido un nuevo pedido de %s: | Details | |
|
You’ve received a new order from %s: Has recibido un nuevo pedido de %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unfortunately, the payment for order #%1$s from %2$s has failed. The order was as follows: | Desafortunadamente, se ha producido un error en el pago del pedido n.º%1$s de %2$s. El pedido era el siguiente: | Details | |
|
Unfortunately, the payment for order #%1$s from %2$s has failed. The order was as follows: Desafortunadamente, se ha producido un error en el pago del pedido n.º%1$s de %2$s. El pedido era el siguiente:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re getting in touch to let you know that order #%1$s from %2$s has been cancelled. | Nos ponemos en contacto contigo para que sepas que el pedido n.º %1$s de %2$s se ha cancelado. | Details | |
|
We’re getting in touch to let you know that order #%1$s from %2$s has been cancelled. Nos ponemos en contacto contigo para que sepas que el pedido n.º %1$s de %2$s se ha cancelado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your coupon code | Introduce el código de tu cupón | Details | |
| %s is not a valid numeric value. | %s no es un valor numérico válido. | Details | |
|
%s is not a valid numeric value. %s no es un valor numérico válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is not a valid numeric value: there should be one decimal separator and it has to be after the thousands separator. | %s no es un valor numérico válido: debe haber un separador decimal y debe colocarse después del separador de miles. | Details | |
|
%s is not a valid numeric value: there should be one decimal separator and it has to be after the thousands separator. %s no es un valor numérico válido: debe haber un separador decimal y debe colocarse después del separador de miles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s is not a valid numeric value. Allowed characters are numbers, the thousand (%2$s), and decimal (%3$s) separators. | %1$s no es un valor numérico válido. Los caracteres permitidos son números, separadores de miles (%2$s) y decimales (%3$s). | Details | |
|
%1$s is not a valid numeric value. Allowed characters are numbers, the thousand (%2$s), and decimal (%3$s) separators. %1$s no es un valor numérico válido. Los caracteres permitidos son números, separadores de miles (%2$s) y decimales (%3$s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as