GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (12,785) • Untranslated (714) • Waiting (64) • Fuzzy (0) • Warnings (64)
1 … 223 224 225 226 227 … 905
Prio Original string Translation —
Minnesota Minnesota Details

Minnesota

Minnesota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2129
Priority:
normal
More links:
Mie Mie Details

Mie

Mie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1037
Priority:
normal
More links:
Shipping tax amount Importe del impuesto del envío Details

Shipping tax amount

Importe del impuesto del envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:202
Priority:
normal
More links:
Search for a downloadable product… Busca un producto descargable… Details

Search for a downloadable product…

Busca un producto descargable…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-downloads.php:77
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s product not updated, somebody is editing it.
  • Plural:
    %s products not updated, somebody is editing them.
  • Singular:
    %s producto no actualizado, alguien lo está editando.
  • Plural:
    %s productos no actualizados, alguien los está editando.
Details

Singular:
%s product not updated, somebody is editing it.

%s producto no actualizado, alguien lo está editando.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s products not updated, somebody is editing them.

%s productos no actualizados, alguien los está editando.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product count
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:230
Priority:
normal
More links:
This is the sum of the "Tax rows" tax amount within your orders. Esta es la suma del total de impuestos de tus pedidos en las «Filas de impuestos». Details

This is the sum of the "Tax rows" tax amount within your orders.

Esta es la suma del total de impuestos de tus pedidos en las «Filas de impuestos».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:201
Priority:
normal
More links:
File %d Archivo %d Details

File %d

Archivo %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: file name. translators: %d file count
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-downloads.php:64
  • includes/class-wc-ajax.php:957
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s product updated.
  • Plural:
    %s products updated.
  • Singular:
    %s producto actualizado.
  • Plural:
    %s productos actualizados.
Details

Singular:
%s product updated.

%s producto actualizado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s products updated.

%s productos actualizados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product count
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:228
Priority:
normal
More links:
Tax amount Importe de impuestos Details

Tax amount

Importe de impuestos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:201
Priority:
normal
More links:
Customer notes about the order Las notas de los clientes acerca del pedido Details

Customer notes about the order

Las notas de los clientes acerca del pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:617
Priority:
normal
More links:
Coupon draft updated. Borrador de cupón actualizado. Details

Coupon draft updated.

Borrador de cupón actualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:172
Priority:
normal
More links:
Number of orders. Número de pedidos. Details

Number of orders.

Número de pedidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Categories/Controller.php:141
  • src/Admin/API/Reports/Coupons/Controller.php:129
  • src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:140
  • src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:177
  • src/Admin/API/Reports/Taxes/Controller.php:179
  • src/Admin/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:156
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:144
Priority:
normal
More links:
Customer provided note Nota del cliente Details

Customer provided note

Nota del cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:616
Priority:
normal
More links:
Coupon submitted. Cupón presentado. Details

Coupon submitted.

Cupón presentado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:166
Priority:
normal
More links:
Rate Tasa Details

Rate

Tasa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:199
  • src/Admin/API/Reports/Taxes/Controller.php:231
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-taxes.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 223 224 225 226 227 … 905

Export as