GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (14,101) Translated (13,726) Untranslated (298) Waiting (72) Fuzzy (5) Warnings (72)
1 221 222 223 224 225 941
Prio Original string Translation
Variable Product Add to Cart + Options Template name Añadir al carrito producto variable con opciones Details

Variable Product Add to Cart + Options

Añadir al carrito producto variable con opciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Template name
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Templates/VariableProductAddToCartWithOptionsTemplate.php:39
Priority:
normal
More links:
Template used to display the Add to Cart + Options form for Simple Products. Plantilla que se utiliza para mostrar el formulario «Añadir al carrito» con opciones para productos simples. Details

Template used to display the Add to Cart + Options form for Simple Products.

Plantilla que se utiliza para mostrar el formulario «Añadir al carrito» con opciones para productos simples.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Templates/SimpleProductAddToCartWithOptionsTemplate.php:48
Priority:
normal
More links:
Simple Product Add to Cart + Options Template name Añadir al carrito producto simple con opciones Details

Simple Product Add to Cart + Options

Añadir al carrito producto simple con opciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Template name
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Templates/SimpleProductAddToCartWithOptionsTemplate.php:39
Priority:
normal
More links:
Template used to display the Add to Cart + Options form for Grouped Products. Plantilla que se utiliza para mostrar el formulario «Añadir al carrito» con opciones para productos agrupados. Details

Template used to display the Add to Cart + Options form for Grouped Products.

Plantilla que se utiliza para mostrar el formulario «Añadir al carrito» con opciones para productos agrupados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Templates/GroupedProductAddToCartWithOptionsTemplate.php:48
Priority:
normal
More links:
Grouped Product Add to Cart + Options Template name Añadir al carrito producto agrupado con opciones Details

Grouped Product Add to Cart + Options

Añadir al carrito producto agrupado con opciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Template name
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Templates/GroupedProductAddToCartWithOptionsTemplate.php:39
Priority:
normal
More links:
Template used to display the Add to Cart + Options form for External Products. Plantilla que se utiliza para mostrar el formulario «Añadir al carrito» con opciones para productos externos. Details

Template used to display the Add to Cart + Options form for External Products.

Plantilla que se utiliza para mostrar el formulario «Añadir al carrito» con opciones para productos externos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Templates/ExternalProductAddToCartWithOptionsTemplate.php:48
Priority:
normal
More links:
External Product Add to Cart + Options Template name Añadir al carrito producto externo con opciones Details

External Product Add to Cart + Options

Añadir al carrito producto externo con opciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Template name
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Templates/ExternalProductAddToCartWithOptionsTemplate.php:39
Priority:
normal
More links:
Invalid field. Campo no válido. Details

Invalid field.

Campo no válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFieldsSchema/Validation.php:107
Priority:
normal
More links:
Validation failed. Validación no superada. Details

Validation failed.

Validación no superada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFieldsSchema/Validation.php:103
Priority:
normal
More links:
An error occurred while saving address details: %s Se ha producido un error al guardar la información de dirección: %s Details

An error occurred while saving address details: %s

Se ha producido un error al guardar la información de dirección: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Error message.
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFieldsFrontend.php:277
Priority:
normal
More links:
Please provide a valid %s Indica un %s válido Details

Please provide a valid %s

Indica un %s válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: is the field label
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:338
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:908
Priority:
normal
More links:
The Add to Cart + Options templates allow defining a different layout for each product type. Las plantillas «Añadir al carrito» con opciones permiten definir un diseño diferente para cada tipo de producto. Details

The Add to Cart + Options templates allow defining a different layout for each product type.

Las plantillas «Añadir al carrito» con opciones permiten definir un diseño diferente para cada tipo de producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTemplatesRegistry.php:130
Priority:
normal
More links:
Add to Cart + Options Añadir al carrito con opciones Details

Add to Cart + Options

Añadir al carrito con opciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTemplatesRegistry.php:129
Priority:
normal
More links:
Successfully connected to <b>%s</b>. Se ha conectado correctamente a <b>%s</b>. Details

Successfully connected to <b>%s</b>.

Se ha conectado correctamente a <b>%s</b>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Disconnected user email
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/PluginsHelper.php:1155
Priority:
normal
More links:
Access discounted shipping rates with USPS, UPS, and DHL. Accede a tarifas de envío con descuento con USPS, UPS y DHL Details

Access discounted shipping rates with USPS, UPS, and DHL.

Accede a tarifas de envío con descuento con USPS, UPS y DHL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/ShippingPartnerSuggestions/DefaultShippingPartners.php:236
  • assets/client/admin/chunks/7106.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 221 222 223 224 225 941

Export as