GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 17 18 19 20 21 … 1019
Prio Original string Translation —
If you didn't request this email, there's nothing to worry about, and you can safely ignore it. Si no has solicitado este correo electrónico, no te preocupes; puedes ignorarlo. Details

If you didn't request this email, there's nothing to worry about, and you can safely ignore it.

Si no has solicitado este correo electrónico, no te preocupes; puedes ignorarlo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Let shoppers filter products by rating. block description Permite a los compradores filtrar los productos por valoración. Details

Let shoppers filter products by rating.

Permite a los compradores filtrar los productos por valoración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Let shoppers filter products by price. block description Permite a los compradores filtrar los productos por precio. Details

Let shoppers filter products by price.

Permite a los compradores filtrar los productos por precio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Let shoppers choose a price range with a slider. block description Permite a los compradores elegir un rango de precios con un control deslizante. Details

Let shoppers choose a price range with a slider.

Permite a los compradores elegir un rango de precios con un control deslizante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Let shoppers clear any active filters. block description Deja que los compradores borren los filtros activos. Details

Let shoppers clear any active filters.

Deja que los compradores borren los filtros activos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Display filter options as a list. block description Muestra las opciones de filtro como fichas. Details

Display filter options as a list.

Muestra las opciones de filtro como fichas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Let shoppers filter products by attribute. block description Filtrar productos por atributo Details

Let shoppers filter products by attribute.

Filtrar productos por atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Display all active filters. block description Muestra todos los filtros activos. Details

Display all active filters.

Muestra todos los filtros activos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Products (Deprecated) Productos (obsoletos) Details

Products (Deprecated)

Productos (obsoletos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Filters are shown directly on the page. Los filtros se muestran directamente en la página. Details

Filters are shown directly on the page.

Los filtros se muestran directamente en la página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Shoppers tap a button to open filters. Los compradores tocan un botón para abrir los filtros. Details

Shoppers tap a button to open filters.

Los compradores tocan un botón para abrir los filtros.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Collapse filters on small screens Contraer filtros en pantallas pequeñas Details

Collapse filters on small screens

Contraer filtros en pantallas pequeñas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Let shoppers filter products by %s. Permite a los compradores filtrar los productos por %s. Details

Let shoppers filter products by %s.

Permite a los compradores filtrar los productos por %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while loading data. Se ha producido un error al cargar los datos. Details

Something went wrong while loading data.

Se ha producido un error al cargar los datos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Automatically load more content as you scroll, instead of showing pagination links. Carga automáticamente más contenido a medida que te desplazas en lugar de mostrar enlaces de paginación. Details

Automatically load more content as you scroll, instead of showing pagination links.

Carga automáticamente más contenido a medida que te desplazas en lugar de mostrar enlaces de paginación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 1019

Export as