| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{/Link}} to find more email marketing and customer engagement solutions. | Visita {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{/Link}} para encontrar más soluciones de marketing por correo electrónico y de interacción con los clientes. | Details | |
|
Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{/Link}} to find more email marketing and customer engagement solutions. Visita {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{/Link}} para encontrar más soluciones de marketing por correo electrónico y de interacción con los clientes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add multi-step recovery flows, customer segmentation, and ongoing email marketing to win back more shoppers. | Añade flujos de recuperación en varios pasos, segmentación de clientes y marketing por correo electrónico continuo para recuperar a más compradores. | Details | |
|
Add multi-step recovery flows, customer segmentation, and ongoing email marketing to win back more shoppers. Añade flujos de recuperación en varios pasos, segmentación de clientes y marketing por correo electrónico continuo para recuperar a más compradores.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recover more abandoned carts | Recupera más carritos abandonados | Details | |
|
Recover more abandoned carts Recupera más carritos abandonados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 🎉 MailPoet is installed! | 🎉 MailPoet está instalado. | Details | |
| Send newsletters and automated welcome series from your WooCommerce dashboard. Free and installs in one click. | Envía newsletters y series de bienvenida automatizadas desde tu escritorio de WooCommerce. Gratis y se instala con un solo clic. | Details | |
|
Send newsletters and automated welcome series from your WooCommerce dashboard. Free and installs in one click. Envía newsletters y series de bienvenida automatizadas desde tu escritorio de WooCommerce. Gratis y se instala con un solo clic.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up multi-step abandoned cart sequences, win-back flows, and review requests. Track exactly which campaigns earn the most revenue. | Configura secuencias de carritos abandonados en varios pasos, flujos de recuperación y solicitudes de revisión. Haz un seguimiento exacto de las campañas que generan más ingresos. | Details | |
|
Set up multi-step abandoned cart sequences, win-back flows, and review requests. Track exactly which campaigns earn the most revenue. Configura secuencias de carritos abandonados en varios pasos, flujos de recuperación y solicitudes de revisión. Haz un seguimiento exacto de las campañas que generan más ingresos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| AutomateWoo | AutomateWoo | Details | |
| Finalizing onboarding… | Finalizando la incorporación... | Details | |
| Loading onboarding… | Finalizando la incorporación... | Details | |
| We couldn't load this step. This can happen when your site's security or server settings block a required connection to Stripe. Check the setup requirements, or contact support if the error persists. | No hemos podido cargar este paso. Esto puede ocurrir cuando los ajustes de seguridad o del servidor de tu sitio bloquean una conexión necesaria con Stripe. Comprueba los requisitos de configuración o ponte en contacto con el servicio de soporte si el error persiste. | Details | |
|
We couldn't load this step. This can happen when your site's security or server settings block a required connection to Stripe. Check the setup requirements, or contact support if the error persists. No hemos podido cargar este paso. Esto puede ocurrir cuando los ajustes de seguridad o del servidor de tu sitio bloquean una conexión necesaria con Stripe. Comprueba los requisitos de configuración o ponte en contacto con el servicio de soporte si el error persiste.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be how your name will be displayed in the account section | Así será como se mostrará tu nombre en la sección de tu cuenta | Details | |
|
This will be how your name will be displayed in the account section Así será como se mostrará tu nombre en la sección de tu cuenta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsubscribe from checkout recovery emails: | Cancelar suscripción a los correos electrónicos de recuperación de compra: | Details | |
|
Unsubscribe from checkout recovery emails: Cancelar suscripción a los correos electrónicos de recuperación de compra:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish checking out: | Finaliza la compra: | Details | |
| Finish checking out | Listo para finalizar la compra | Details | |
| Your items are still in your cart. We've saved everything, so come back when you're ready. | Tus artículos siguen en el carrito. Lo hemos guardado todo, así que vuelve cuando lo tengas todo listo. | Details | |
|
Your items are still in your cart. We've saved everything, so come back when you're ready. Tus artículos siguen en el carrito. Lo hemos guardado todo, así que vuelve cuando lo tengas todo listo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as