GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,070) • Translated (10,565) • Untranslated (2,440) • Waiting (64) • Fuzzy (1) • Warnings (64)
1 … 19 20 21 22 23 … 872
Prio Original string Translation —
Go to the Customizer You have to log in to add a translation. Details

Go to the Customizer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/chunks/6916.js:1
Priority:
normal
More links:
Customize everything from the color palette and the fonts to the page layouts, making sure every detail aligns with your brand. You have to log in to add a translation. Details

Customize everything from the color palette and the fonts to the page layouts, making sure every detail aligns with your brand.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/chunks/6916.js:1
Priority:
normal
More links:
Import your products from a CSV file. You have to log in to add a translation. Details

Import your products from a CSV file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/chunks/6262.js:1
Priority:
normal
More links:
WooPayments BNPL illustration You have to log in to add a translation. Details

WooPayments BNPL illustration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/chunks/3796.js:1
Priority:
normal
More links:
Add %s You have to log in to add a translation. Details

Add %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Address title
References:
  • templates/myaccount/my-address.php:67
Priority:
normal
More links:
Please create a password for your account. You have to log in to add a translation. Details

Please create a password for your account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/wc-user-functions.php:95
Priority:
normal
More links:
An account is already registered with %s. Please log in or use a different email address. You have to log in to add a translation. Details

An account is already registered with %s. Please log in or use a different email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %s Email address.
References:
  • includes/wc-user-functions.php:66
Priority:
normal
More links:
Customer password for new accounts, if applicable. You have to log in to add a translation. Details

Customer password for new accounts, if applicable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/Checkout.php:108
Priority:
normal
More links:
Remote Logging You have to log in to add a translation. Details

Remote Logging

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:368
Priority:
normal
More links:
Drive sales with Google for WooCommerce You have to log in to add a translation. Details

Drive sales with Google for WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/Admin/RemoteFreeExtensions/DefaultFreeExtensions.php:568
Priority:
normal
More links:
Drive sales with %1$sGoogle for WooCommerce%2$s You have to log in to add a translation. Details

Drive sales with %1$sGoogle for WooCommerce%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: opening product link tag. 2: closing link tag
References:
  • src/Internal/Admin/RemoteFreeExtensions/DefaultFreeExtensions.php:115
Priority:
normal
More links:
Google for WooCommerce You have to log in to add a translation. Details

Google for WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/Admin/RemoteFreeExtensions/DefaultFreeExtensions.php:112
  • src/Internal/Admin/RemoteFreeExtensions/DefaultFreeExtensions.php:135
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/data/index.js:2
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    ↵ %%C%1$d%%n uncertain plugin found%2$s
  • Plural:
    ↵↵ %%C%1$d%%n uncertain plugins found%2$s
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
↵ %%C%1$d%%n uncertain plugin found%2$s

You have to log in to edit this translation.

Plural:
↵ %%C%1$d%%n uncertain plugins found%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: $1$d = plugins count, %2$s = colon (if list follows) or empty.
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:1277
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    ↵ %%C%1$d%%n incompatible plugin found%2$s
  • Plural:
    ↵↵ %%C%1$d%%n incompatible plugins found%2$s
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
↵ %%C%1$d%%n incompatible plugin found%2$s

You have to log in to edit this translation.

Plural:
↵ %%C%1$d%%n incompatible plugins found%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: $1$d = plugins count, %2$s = colon (if list follows) or empty.
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:1265
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    ↵ %%C%1$d%%n compatible plugin found%2$s
  • Plural:
    ↵↵ %%C%1$d%%n compatible plugins found%2$s
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
↵ %%C%1$d%%n compatible plugin found%2$s

You have to log in to edit this translation.

Plural:
↵ %%C%1$d%%n compatible plugins found%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: $1$d = plugins count, %2$s = colon (if list follows) or empty.
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:1253
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 872

Export as