| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The refund total for this item (tax-inclusive). | El total del reembolso de este elemento (con impuestos). | Details | |
|
The refund total for this item (tax-inclusive). El total del reembolso de este elemento (con impuestos).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The tax amount for this item. | El importe de impuestos de este elemento. | Details | |
|
The tax amount for this item. El importe de impuestos de este elemento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The refund subtotal for this item (excluding tax). | El subtotal del reembolso de este elemento (sin impuestos). | Details | |
|
The refund subtotal for this item (excluding tax). El subtotal del reembolso de este elemento (sin impuestos).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The quantity being refunded. Null when the refund was specified by amount only. | La cantidad que se está reembolsando. Nulo cuando el reembolso se especificó solo por el importe. | Details | |
|
The quantity being refunded. Null when the refund was specified by amount only. La cantidad que se está reembolsando. Nulo cuando el reembolso se especificó solo por el importe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The line item name. | El nombre de la partida. | Details | |
| The original order line item ID. | El ID original de la partida del pedido. | Details | |
|
The original order line item ID. El ID original de la partida del pedido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Section total (tax-inclusive). | Total de la sección (impuestos incluidos). | Details | |
|
Section total (tax-inclusive). Total de la sección (impuestos incluidos).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Section tax total. | Total de impuestos de la sección. | Details | |
| Section subtotal (excluding tax). | Subtotal de la sección (sin impuestos). | Details | |
|
Section subtotal (excluding tax). Subtotal de la sección (sin impuestos).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line items in this section. | Partidas de esta sección. | Details | |
| Maximum refundable amount remaining on the order. | Cantidad máxima reembolsable restante en el pedido. | Details | |
|
Maximum refundable amount remaining on the order. Cantidad máxima reembolsable restante en el pedido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Grand total of the refund preview (tax-inclusive). | Total general de la vista previa del reembolso (con impuestos). | Details | |
|
Grand total of the refund preview (tax-inclusive). Total general de la vista previa del reembolso (con impuestos).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Grand tax total of the refund preview. | Total general de la vista previa del reembolso. | Details | |
|
Grand tax total of the refund preview. Total general de la vista previa del reembolso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Grand subtotal of the refund preview (excluding tax). | Subtotal general de la vista previa del reembolso (sin impuestos). | Details | |
|
Grand subtotal of the refund preview (excluding tax). Subtotal general de la vista previa del reembolso (sin impuestos).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Refund breakdown by item type. | Desglose del reembolso por tipo de elemento. | Details | |
|
Refund breakdown by item type. Desglose del reembolso por tipo de elemento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as