| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email template not found. | Plantilla de correo electrónico no encontrada. | Details | |
|
Email template not found. Plantilla de correo electrónico no encontrada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email title. | Título del correo electrónico. | Details | |
| Enable order data caching in the datastore. This feature only works with high-performance order storage and is recommended for stores using object caching. | Activa la caché de datos de pedidos en el almacén de datos. Esta función solo funciona con almacenamiento de pedidos de alto rendimiento y se recomienda para tiendas que usan caché de objetos. | Details | |
|
Enable order data caching in the datastore. This feature only works with high-performance order storage and is recommended for stores using object caching. Activa la caché de datos de pedidos en el almacén de datos. Esta función solo funciona con almacenamiento de pedidos de alto rendimiento y se recomienda para tiendas que usan caché de objetos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable push notifications for the WooCommerce mobile apps to receive order notifications and store updates. | Activa las notificaciones push de las aplicaciones móviles de WooCommerce para recibir avisos de pedidos y actualizaciones de la tienda. | Details | |
|
Enable push notifications for the WooCommerce mobile apps to receive order notifications and store updates. Activa las notificaciones push de las aplicaciones móviles de WooCommerce para recibir avisos de pedidos y actualizaciones de la tienda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable the Agentic Checkout API for AI-powered checkout experiences (e.g., ChatGPT). This adds REST API endpoints that allow AI agents to create and manage checkout sessions. | Activa la la API Agentic Checkout para experiencias de pago basadas en IA (por ejemplo, ChatGPT). Esto añade variables de la API REST que permiten a los agentes de IA crear y gestionar sesiones de pago. | Details | |
|
Enable the Agentic Checkout API for AI-powered checkout experiences (e.g., ChatGPT). This adds REST API endpoints that allow AI agents to create and manage checkout sessions. Activa la la API Agentic Checkout para experiencias de pago basadas en IA (por ejemplo, ChatGPT). Esto añade variables de la API REST que permiten a los agentes de IA crear y gestionar sesiones de pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this payment gateway | Habilitar esta pasarela de pago | Details | |
|
Enable this payment gateway Habilitar esta pasarela de pago
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude products that belong to specific product category IDs. | Excluye los productos que pertenecen a ID de categorías de productos específicos. | Details | |
|
Exclude products that belong to specific product category IDs. Excluye los productos que pertenecen a ID de categorías de productos específicos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Facing compatibility issues with extensions? You can switch back to the classic Add to Cart with Options block. | ¿Tienes problemas de compatibilidad con las extensiones? Puedes volver al bloque clásico Añadir al carrito con opciones. | Details | |
|
Facing compatibility issues with extensions? You can switch back to the classic Add to Cart with Options block. ¿Tienes problemas de compatibilidad con las extensiones? Puedes volver al bloque clásico Añadir al carrito con opciones.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create fulfillment status column: %s | No se ha podido crear la columna de estado de tramitación: %s | Details | |
|
Failed to create fulfillment status column: %s No se ha podido crear la columna de estado de tramitación: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve updated email settings. | Error al obtener los ajustes de correo electrónico actualizados. | Details | |
|
Failed to retrieve updated email settings. Error al obtener los ajustes de correo electrónico actualizados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update order fulfillment status. Please check the database logs for errors. | No se ha podido actualizar el estado de tramitación del pedido. Comprueba los registros de la base de datos en busca de errores. | Details | |
|
Failed to update order fulfillment status. Please check the database logs for errors. No se ha podido actualizar el estado de tramitación del pedido. Comprueba los registros de la base de datos en busca de errores.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filter by template post ID. | Filtrar por ID de entrada de plantilla. | Details | |
|
Filter by template post ID. Filtrar por ID de entrada de plantilla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filter refunds by order ID. | Filtra los reembolsos por el ID del pedido. | Details | |
|
Filter refunds by order ID. Filtra los reembolsos por el ID del pedido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish checkout | Finalizar el pago | Details | |
| Fulfillment option ID. | ID de la opción de tramitación. | Details | |
Export as