GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,276) • Translated (13,545) • Untranslated (631) • Waiting (72) • Fuzzy (28) • Warnings (72)
1 … 154 155 156 157 158 … 952
Prio Original string Translation —
General Admin settings Generales Details

General

Generales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Admin settings
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-shipping-method-pickup-location.js:80
Priority:
normal
More links:
Single Number of filters Individual Details

Single

Individual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Number of filters
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:19
  • assets/client/blocks/rating-filter.js:9
  • assets/client/blocks/stock-filter.js:8
Priority:
normal
More links:
Multiple Number of filters Múltiple Details

Multiple

Múltiple
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Number of filters
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:19
  • assets/client/blocks/rating-filter.js:9
  • assets/client/blocks/stock-filter.js:8
Priority:
normal
More links:
Add image Añadir imagen Details

Add image

Añadir imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
The name must be unique. El nombre debe ser único. Details

The name must be unique.

El nombre debe ser único.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Save your changes. Guarda tus cambios. Details

Save your changes.

Guarda tus cambios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Product successfully duplicated Producto duplicado correctamente Details

Product successfully duplicated

Producto duplicado correctamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Available stock Existencias disponibles Details

Available stock

Existencias disponibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/inventory-quantity/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Explore support resources Explora los recursos de soporte Details

Explore support resources

Explora los recursos de soporte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/launch-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Detailed guides and our support team are always available if you’re feeling stuck or need some guidance. Tienes siempre disponibles guías detalladas y a nuestro equipo de soporte si en algún momento no sabes cómo continuar o necesitas ayuda. Details

Detailed guides and our support team are always available if you’re feeling stuck or need some guidance.

Tienes siempre disponibles guías detalladas y a nuestro equipo de soporte si en algún momento no sabes cómo continuar o necesitas ayuda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/launch-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Help is on hand Ayuda a tu disposición Details

Help is on hand

Ayuda a tu disposición
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/launch-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Get the app Obtener la aplicación Details

Get the app

Obtener la aplicación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/launch-store.js:1
Priority:
normal
More links:
⚠️ The WooCommerce Legacy REST API has been moved to <a target=”_blank” href="%1$s">a dedicated extension</a>. <b><a target=”_blank” href="%2$s">Learn more about this change</a></b> ⚠️ La API REST heredada de WooCommerce se ha transferido a <a target=”_blank” href="%1$s">una extensión específica</a>. <b><a target=”_blank” href="%2$s">Obtén más información sobre este cambio</a></b> Details

⚠️ The WooCommerce Legacy REST API has been moved to <a target=”_blank” href="%1$s">a dedicated extension</a>. <b><a target=”_blank” href="%2$s">Learn more about this change</a></b>

⚠️ La API REST heredada de WooCommerce se ha transferido a <a target=”_blank” href="%1$s">una extensión específica</a>. <b><a target=”_blank” href="%2$s">Obtén más información sobre este cambio</a></b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholders are URLs
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:418
Priority:
normal
More links:
ℹ️️ The WooCommerce Legacy REST API extension is installed and active. ℹ️️ La extensión de la API REST heredada de WooCommerce está instalada y activa. Details

ℹ️️ The WooCommerce Legacy REST API extension is installed and active.

ℹ️️ La extensión de la API REST heredada de WooCommerce está instalada y activa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:415
Priority:
normal
More links:
The legacy REST API is NOT enabled La API REST heredada está activada Details

The legacy REST API is NOT enabled

La API REST heredada está activada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:411
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 154 155 156 157 158 … 952

Export as