| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Fulfillment type. | Tipo de tramitación. | Details | |
| Fulfillment/shipping address. | Dirección de envío/tramitación. | Details | |
|
Fulfillment/shipping address. Dirección de envío/tramitación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full name. | Nombre completo. | Details | |
| Grouped settings for offline payment methods. | Ajustes agrupados para los métodos de pago sin conexión. | Details | |
|
Grouped settings for offline payment methods. Ajustes agrupados para los métodos de pago sin conexión.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ID of the original line item. | ID de la partida original. | Details | |
|
ID of the original line item. ID de la partida original.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ID of the refund line item. This is not the ID of the original line item. | ID de la partida del reembolso. Este no es el ID de la partida original. | Details | |
|
ID of the refund line item. This is not the ID of the original line item. ID de la partida del reembolso. Este no es el ID de la partida original.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Icon URL for the payment method. | URL del icono del método de pago. | Details | |
|
Icon URL for the payment method. URL del icono del método de pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid dimension unit. Valid units are: m, cm, mm, in, yd. | Unidad de dimensiones no válida. Las unidades válidas son: m, cm, mm, in, yd. | Details | |
|
Invalid dimension unit. Valid units are: m, cm, mm, in, yd. Unidad de dimensiones no válida. Las unidades válidas son: m, cm, mm, in, yd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid email format for %s. | Formato de correo electrónico no válido para %s. | Details | |
|
Invalid email format for %s. Formato de correo electrónico no válido para %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid option "%2$s" for %1$s. | Opción «%2$s» no válida para %1$s | Details | |
|
Invalid option "%2$s" for %1$s. Opción «%2$s» no válida para %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid or expired checkout session ID. | ID de sesión de pago no válido o caducado. | Details | |
|
Invalid or expired checkout session ID. ID de sesión de pago no válido o caducado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid payment gateway ID. | ID de pasarela de pago no válido. | Details | |
|
Invalid payment gateway ID. ID de pasarela de pago no válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid payment methods data received. | Se han recibido datos de método de pago no válidos. | Details | |
|
Invalid payment methods data received. Se han recibido datos de método de pago no válidos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid shipping method type. | Tipo de método de envío no válido. | Details | |
|
Invalid shipping method type. Tipo de método de envío no válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid shipping zone ID. | ID de zona de envío no válido. | Details | |
|
Invalid shipping zone ID. ID de zona de envío no válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as