GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,091) • Translated (13,567) • Untranslated (434) • Waiting (72) • Fuzzy (18) • Warnings (72)
1 … 153 154 155 156 157 … 940
Prio Original string Translation —
Compatibility mode disabled. Modo de compatibilidad desactivado. Details

Compatibility mode disabled.

Modo de compatibilidad desactivado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Compatibility mode enabled. Modo de compatibilidad activado. Details

Compatibility mode enabled.

Modo de compatibilidad activado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Compatibility mode is already disabled. El modo de compatibilidad ya está desactivado. Details

Compatibility mode is already disabled.

El modo de compatibilidad ya está desactivado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Compatibility mode is already enabled. El modo de compatibilidad ya está activado. Details

Compatibility mode is already enabled.

El modo de compatibilidad ya está activado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
HPOS tables do not exist. No existen tablas de HPOS. Details

HPOS tables do not exist.

No existen tablas de HPOS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Wrong response received from the Patterns Toolkit API: try again later. Se ha recibido una respuesta incorrecta de la API de Patterns Toolkit: inténtalo de nuevo más tarde. Details

Wrong response received from the Patterns Toolkit API: try again later.

Se ha recibido una respuesta incorrecta de la API de Patterns Toolkit: inténtalo de nuevo más tarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Empty response received from the Patterns Toolkit API. Se ha recibido una respuesta vacía de la API de Patterns Toolkit. Details

Empty response received from the Patterns Toolkit API.

Se ha recibido una respuesta vacía de la API de Patterns Toolkit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Failed to connect with the Patterns Toolkit API: try again later. Error al conectar con la API de Patterns Toolkit: inténtalo de nuevo más tarde. Details

Failed to connect with the Patterns Toolkit API: try again later.

Error al conectar con la API de Patterns Toolkit: inténtalo de nuevo más tarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Empty patterns received from the PTK Pattern Store Patrones vacíos recibidos del almacén de patrones de PTK Details

Empty patterns received from the PTK Pattern Store

Patrones vacíos recibidos del almacén de patrones de PTK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Your WooCommerce extension subscription is missing a payment method for renewal. Add a payment method to ensure you continue receiving updates and streamlined support.
  • Plural:
    Your WooCommerce extension subscriptions are missing a payment method for renewal. Add a payment method to ensure you continue receiving updates and streamlined support.
  • Singular:
    Tu suscripción a la extensión de WooCommerce no cuenta con un método de pago para la renovación. Añade un método de pago para garantizar que sigues recibiendo actualizaciones y soporte optimizado.
  • Plural:
    Tus suscripciones a la extensión de WooCommerce no cuentan con un método de pago para la renovación. Añade un método de pago para garantizar que sigues recibiendo actualizaciones y soporte optimizado.
Details

Singular:
Your WooCommerce extension subscription is missing a payment method for renewal. Add a payment method to ensure you continue receiving updates and streamlined support.

Tu suscripción a la extensión de WooCommerce no cuenta con un método de pago para la renovación. Añade un método de pago para garantizar que sigues recibiendo actualizaciones y soporte optimizado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Your WooCommerce extension subscriptions are missing a payment method for renewal. Add a payment method to ensure you continue receiving updates and streamlined support.

Tus suscripciones a la extensión de WooCommerce no cuentan con un método de pago para la renovación. Añade un método de pago para garantizar que sigues recibiendo actualizaciones y soporte optimizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Services Servicios Details

Services

Servicios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Intro Introducción Details

Intro

Introducción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Oops! We encountered a problem while fetching the list of countries to choose from. <retryButton/> or <skipButton/> ¡Vaya! Se ha producido un problema al obtener la lista de países entre los que elegir. <retryButton/> o <skipButton/> Details

Oops! We encountered a problem while fetching the list of countries to choose from. <retryButton/> or <skipButton/>

¡Vaya! Se ha producido un problema al obtener la lista de países entre los que elegir. <retryButton/> o <skipButton/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Design and easily sell custom print products online with Printful. Diseña y vende fácilmente productos impresos personalizados en línea con Printful. Details

Design and easily sell custom print products online with Printful.

Diseña y vende fácilmente productos impresos personalizados en línea con Printful.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Print-on-demand products Productos impresos bajo demanda Details

Print-on-demand products

Productos impresos bajo demanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 153 154 155 156 157 … 940

Export as