GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (13,726) • Untranslated (298) • Waiting (72) • Fuzzy (5) • Warnings (72)
1 … 147 148 149 150 151 … 941
Prio Original string Translation —
Empty response received from the Patterns Toolkit API. Se ha recibido una respuesta vacía de la API de Patterns Toolkit. Details

Empty response received from the Patterns Toolkit API.

Se ha recibido una respuesta vacía de la API de Patterns Toolkit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Patterns/PTKClient.php:115
Priority:
normal
More links:
Failed to connect with the Patterns Toolkit API: try again later. Error al conectar con la API de Patterns Toolkit: inténtalo de nuevo más tarde. Details

Failed to connect with the Patterns Toolkit API: try again later.

Error al conectar con la API de Patterns Toolkit: inténtalo de nuevo más tarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Patterns/PTKClient.php:106
Priority:
normal
More links:
Empty patterns received from the PTK Pattern Store Patrones vacíos recibidos del almacén de patrones de PTK Details

Empty patterns received from the PTK Pattern Store

Patrones vacíos recibidos del almacén de patrones de PTK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockPatterns.php:222
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Your WooCommerce extension subscription is missing a payment method for renewal. Add a payment method to ensure you continue receiving updates and streamlined support.
  • Plural:
    Your WooCommerce extension subscriptions are missing a payment method for renewal. Add a payment method to ensure you continue receiving updates and streamlined support.
  • Singular:
    Tu suscripción a la extensión de WooCommerce no cuenta con un método de pago para la renovación. Añade un método de pago para garantizar que sigues recibiendo actualizaciones y soporte optimizado.
  • Plural:
    Tus suscripciones a la extensión de WooCommerce no cuentan con un método de pago para la renovación. Añade un método de pago para garantizar que sigues recibiendo actualizaciones y soporte optimizado.
Details

Singular:
Your WooCommerce extension subscription is missing a payment method for renewal. Add a payment method to ensure you continue receiving updates and streamlined support.

Tu suscripción a la extensión de WooCommerce no cuenta con un método de pago para la renovación. Añade un método de pago para garantizar que sigues recibiendo actualizaciones y soporte optimizado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Your WooCommerce extension subscriptions are missing a payment method for renewal. Add a payment method to ensure you continue receiving updates and streamlined support.

Tus suscripciones a la extensión de WooCommerce no cuentan con un método de pago para la renovación. Añade un método de pago para garantizar que sigues recibiendo actualizaciones y soporte optimizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/PluginsHelper.php:1218
Priority:
normal
More links:
Looks like we can't detect your network. Please double-check your internet connection and refresh the page. Parece que no podemos detectar tu red. Comprueba tu conexión a Internet y actualiza la página. Details

Looks like we can't detect your network. Please double-check your internet connection and refresh the page.

Parece que no podemos detectar tu red. Comprueba tu conexión a Internet y actualiza la página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Shuffle Aleatorio Details

Shuffle

Aleatorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Services Servicios Details

Services

Servicios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Patterns/PatternRegistry.php:29
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Welcome shoppers to your store with one of our introductory patterns. Da la bienvenida a tus compradores en tu tienda con uno de nuestros patrones de presentación. Details

Welcome shoppers to your store with one of our introductory patterns.

Da la bienvenida a tus compradores en tu tienda con uno de nuestros patrones de presentación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Intro Introducción Details

Intro

Introducción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Patterns/PatternRegistry.php:25
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
You can edit your content later in the Editor Puedes editar tu contenido más tarde en el editor. Details

You can edit your content later in the Editor

Puedes editar tu contenido más tarde en el editor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Browse themes Buscar temas Details

Browse themes

Buscar temas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Choose a professionally designed theme Elegir un tema diseñado por un profesional Details

Choose a professionally designed theme

Elegir un tema diseñado por un profesional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Use the store designer Usar el diseñador de tiendas Details

Use the store designer

Usar el diseñador de tiendas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Design your own theme Diseñar tu propio tema Details

Design your own theme

Diseñar tu propio tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Design or choose a new theme Diseñar o elegir un nuevo tema Details

Design or choose a new theme

Diseñar o elegir un nuevo tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 147 148 149 150 151 … 941

Export as