GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 147 148 149 150 151 … 1019
Prio Original string Translation —
Message content. Contenido del mensaje. Details

Message content.

Contenido del mensaje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Message to show the user. Mensaje que mostrar al usuario. Details

Message to show the user.

Mensaje que mostrar al usuario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Message type. Tipo de mensaje. Details

Message type.

Tipo de mensaje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Messages (info, warnings, errors). Mensajes (información, advertencias, errores). Details

Messages (info, warnings, errors).

Mensajes (información, advertencias, errores).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
More information Más información Details

More information

Más información
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Next products Productos siguientes Details

Next products

Productos siguientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
No agentic-supported payment gateway available. No hay ninguna pasarela de pago compatible con agentes disponible. Details

No agentic-supported payment gateway available.

No hay ninguna pasarela de pago compatible con agentes disponible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
No billing email provided. No se ha facilitado ningún correo electrónico de facturación. Details

No billing email provided.

No se ha facilitado ningún correo electrónico de facturación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
No description Sin descripción Details

No description

Sin descripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
No payment gateway available. No hay ninguna pasarela de pago disponible. Details

No payment gateway available.

No hay ninguna pasarela de pago disponible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
No shipping method selected. No se ha seleccionado ningún método de envío. Details

No shipping method selected.

No se ha seleccionado ningún método de envío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Not supported No compatible Details

Not supported

No compatible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Notifies admins when a new order has been placed. Notifica a los administradores cuando se ha hecho un nuevo pedido. Details

Notifies admins when a new order has been placed.

Notifica a los administradores cuando se ha hecho un nuevo pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Notifies admins when an order that was pending, processing, or on hold has been canceled. Avisa a los administradores cuando se ha cancelado un pedido que estaba pendiente, en proceso o en espera. Details

Notifies admins when an order that was pending, processing, or on hold has been canceled.

Avisa a los administradores cuando se ha cancelado un pedido que estaba pendiente, en proceso o en espera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Notifies admins when an order that was processing or on hold has failed. Notifica a los administradores cuando ha fallado un pedido que se estaba procesando o en espera. Details

Notifies admins when an order that was processing or on hold has failed.

Notifica a los administradores cuando ha fallado un pedido que se estaba procesando o en espera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 147 148 149 150 151 … 1019

Export as