| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use the Product Gallery block | Usar el bloque Galería de productos | Details | |
|
Use the Product Gallery block Usar el bloque Galería de productos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Various messages to possibly show the user. | Varios mensajes para mostrar posiblemente al usuario. | Details | |
|
Various messages to possibly show the user. Varios mensajes para mostrar posiblemente al usuario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View account | Ver cuenta | Details | |
| When the customer was last active in the site's timezone. | La última vez que el cliente estuvo activo, en la zona horaria del sitio. | Details | |
|
When the customer was last active in the site's timezone. La última vez que el cliente estuvo activo, en la zona horaria del sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When the customer was last active, as GMT. | La última vez que el cliente estuvo activo, en GMT. | Details | |
|
When the customer was last active, as GMT. La última vez que el cliente estuvo activo, en GMT.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When true, the payment gateway API is used to perform the refund. If the payment gateway does not support refunds, the refund will fail. | Cuando el valor es «true», se utiliza la API de la pasarela de pago para emitir el reembolso. Si la pasarela de pago no admite reembolsos, el reembolso no se podrá realizar. | Details | |
|
When true, the payment gateway API is used to perform the refund. If the payment gateway does not support refunds, the refund will fail. Cuando el valor es «true», se utiliza la API de la pasarela de pago para emitir el reembolso. Si la pasarela de pago no admite reembolsos, el reembolso no se podrá realizar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether onboarding is supported. | Si la incorporación es compatible. | Details | |
|
Whether onboarding is supported. Si la incorporación es compatible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether this is a customer email. | Si se trata de un correo electrónico de cliente. | Details | |
|
Whether this is a customer email. Si se trata de un correo electrónico de cliente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether this is sent only manually. | Si se envía solo manualmente. | Details | |
|
Whether this is sent only manually. Si se envía solo manualmente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce REST API | API REST de WooCommerce | Details | |
| You do not have permission to save settings. | No tienes permiso para guardar los ajustes. | Details | |
|
You do not have permission to save settings. No tienes permiso para guardar los ajustes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Cart | Tu carrito | Details | |
| Your PayPal account has been restricted by PayPal. This may prevent customers from completing payments. Please %1$scontact PayPal support%2$s to resolve this issue and restore full functionality to your account. | Tu cuenta de PayPal está restringida desde PayPal. Esto podría impedir que los clientes completen los pagos. %1$sContacta con el soporte de PayPal%2$s para resolver este problema y restaurar la funcionalidad completa de tu cuenta. | Details | |
|
Your PayPal account has been restricted by PayPal. This may prevent customers from completing payments. Please %1$scontact PayPal support%2$s to resolve this issue and restore full functionality to your account. Tu cuenta de PayPal está restringida desde PayPal. Esto podría impedir que los clientes completen los pagos. %1$sContacta con el soporte de PayPal%2$s para resolver este problema y restaurar la funcionalidad completa de tu cuenta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manually send customers an email to review their order and complete payment. | Envía manualmente a los clientes un correo electrónico para revisar su pedido y completar el pago. | Details | |
|
Manually send customers an email to review their order and complete payment. Envía manualmente a los clientes un correo electrónico para revisar su pedido y completar el pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Marks the order as paid. Updates the order status and reduces line item stock if necessary. | Marca el pedido como pagado. Actualiza el estado del pedido y reduce el inventario del artículo si es necesario. | Details | |
|
Marks the order as paid. Updates the order status and reduces line item stock if necessary. Marca el pedido como pagado. Actualiza el estado del pedido y reduce el inventario del artículo si es necesario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as