| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Template post ID. | ID de entrada de plantilla. | Details | |
| The ID of the order that was refunded. | El ID del pedido que se ha reembolsado. | Details | |
|
The ID of the order that was refunded. El ID del pedido que se ha reembolsado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The checkout session ID (Cart-Token JWT). | El ID de la sesión de pago (Cart-Token JWT). | Details | |
|
The checkout session ID (Cart-Token JWT). El ID de la sesión de pago (Cart-Token JWT).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The date the refund was created, as GMT. | La fecha en que se creó el reembolso, en GMT. | Details | |
|
The date the refund was created, as GMT. La fecha en que se creó el reembolso, en GMT.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The date the refund was created, in the site's timezone. | La fecha en la que se creó el reembolso, en la zona horaria del sitio. | Details | |
|
The date the refund was created, in the site's timezone. La fecha en la que se creó el reembolso, en la zona horaria del sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The group of order note. | El grupo de notas del pedido. | Details | |
| The onboarding steps in case this provider supports native in-context onboarding. | Los pasos de la puesta en marcha en el caso de que este proveedor soporte la puesta en marcha nativa en contexto. | Details | |
|
The onboarding steps in case this provider supports native in-context onboarding. Los pasos de la puesta en marcha en el caso de que este proveedor soporte la puesta en marcha nativa en contexto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider class for gateway ID "%s" must extend the PaymentGateway class. | La clase de proveedor del ID de la pasarela de pago «%s» debe ampliar la clase PaymentGateway. | Details | |
|
The provider class for gateway ID "%s" must extend the PaymentGateway class. La clase de proveedor del ID de la pasarela de pago «%s» debe ampliar la clase PaymentGateway.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider class for payment extension suggestion ID "%s" must extend the PaymentGateway class. | La clase de proveedor del ID de sugerencia de extensión de pago «%s» debe ampliar la clase PaymentGateway. | Details | |
|
The provider class for payment extension suggestion ID "%s" must extend the PaymentGateway class. La clase de proveedor del ID de sugerencia de extensión de pago «%s» debe ampliar la clase PaymentGateway.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of the order note group. | El título del grupo de notas del pedido. | Details | |
|
The title of the order note group. El título del grupo de notas del pedido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This template contains the classic Product Image Gallery block which is not compatible with the Add to Cart + Options block. Switch to the new Product Gallery block for a better experience. | Esta plantilla contiene el bloque clásico Galería de imágenes de productos, que no es compatible con el bloque Añadir al carrito + opciones. Cambia al nuevo bloque Galería de productos para disfrutar de una mejor experiencia. | Details | |
|
This template contains the classic Product Image Gallery block which is not compatible with the Add to Cart + Options block. Switch to the new Product Gallery block for a better experience. Esta plantilla contiene el bloque clásico Galería de imágenes de productos, que no es compatible con el bloque Añadir al carrito + opciones. Cambia al nuevo bloque Galería de productos para disfrutar de una mejor experiencia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tool will regenerate the order fulfillment status for all orders and update the Analytics data using a direct SQL query. | Esta herramienta volverá a generar el estado de tramitación de todos los pedidos y actualizará los datos de Analytics mediante una consulta SQL directa. | Details | |
|
This tool will regenerate the order fulfillment status for all orders and update the Analytics data using a direct SQL query. Esta herramienta volverá a generar el estado de tramitación de todos los pedidos y actualizará los datos de Analytics mediante una consulta SQL directa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title of the payment method. | El título del método de pago. | Details | |
|
Title of the payment method. El título del método de pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title of the settings group. | Título del grupo de ajustes. | Details | |
|
Title of the settings group. Título del grupo de ajustes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title. | Título. | Details | |
Export as