| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, you are not allowed to edit email settings. | No tienes permiso para editar los ajustes de correo electrónico. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to edit email settings. No tienes permiso para editar los ajustes de correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, you are not allowed to edit general settings. | No tienes permiso para editar los ajustes generales. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to edit general settings. No tienes permiso para editar los ajustes generales.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, you are not allowed to edit product settings. | No tienes permiso para editar los ajustes de productos. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to edit product settings. No tienes permiso para editar los ajustes de productos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sort order for the payment method. | El orden de clasificación del método de pago. | Details | |
|
Sort order for the payment method. El orden de clasificación del método de pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| State/province. | Estado o provincia. | Details | |
| Status of the checkout session. | Estado de la sesión de pago. | Details | |
|
Status of the checkout session. Estado de la sesión de pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subtitle. | Subtítulo. | Details | |
| Subtotal in cents. | Subtotal en céntimos. | Details | |
| Successfully updated fulfillment status for %d orders. | Se ha actualizado correctamente el estado de tramitación de %d pedidos. | Details | |
|
Successfully updated fulfillment status for %d orders. Se ha actualizado correctamente el estado de tramitación de %d pedidos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax ID. | ID fiscal. | Details | |
| Tax amount in cents. | Importe de impuestos en céntimos. | Details | |
| Tax id and refund_total are required. | El identificador fiscal y el refund_total son obligatorios. | Details | |
|
Tax id and refund_total are required. El identificador fiscal y el refund_total son obligatorios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax in cents. | Impuestos en céntimos. | Details | |
| Taxes and discounts calculated at checkout. | Los impuestos y descuentos se calculan en el momento del pago. | Details | |
|
Taxes and discounts calculated at checkout. Los impuestos y descuentos se calculan en el momento del pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Taxes calculated at checkout. | Los impuestos se calculan en el momento del pago. | Details | |
|
Taxes calculated at checkout. Los impuestos se calculan en el momento del pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as