GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 142 143 144 145 146 … 1044
Prio Original string Translation —
Deactivate Desactivar Details

Deactivate

Desactivar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-main.js:1
Priority:
normal
More links:
Get Started Primeros pasos Details

Get Started

Primeros pasos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • patterns/four-image-grid-content-left.php:11
Priority:
normal
More links:
Connect to WooCommerce.com Conectar con WooCommerce.com Details

Connect to WooCommerce.com

Conectar con WooCommerce.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Continue store setup Sigue la configuración de la tienda Details

Continue store setup

Sigue la configuración de la tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/6005.js:1
Priority:
normal
More links:
Setup Configuración Details

Setup

Configuración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/2863.js:1
Priority:
normal
More links:
Price Range Rango de precios Details

Price Range

Rango de precios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:26
Priority:
normal
More links:
And Y Details

And

Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-brands.php:147
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:185
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:225
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:263
Priority:
normal
More links:
Missing product ID Falta el ID del producto Details

Missing product ID

Falta el ID del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/class-wc-helper-admin.php:218
Priority:
normal
More links:
Plugins were successfully installed and activated. Los plugins se han instalado y activado correctamente. Details

Plugins were successfully installed and activated.

Los plugins se han instalado y activado correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/data/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Mobile app Aplicación móvil Details

Mobile app

Aplicación móvil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Traits/OrderAttributionMeta.php:306
  • assets/client/admin/chunks/2999.js:1
Priority:
normal
More links:
Continue your store setup Sigue con la configuración de tu tienda Details

Continue your store setup

Sigue con la configuración de tu tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/6005.js:1
Priority:
normal
More links:
WooCommerce.com support Soporte de WooCommerce.com Details

WooCommerce.com support

Soporte de WooCommerce.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-help.php:57
Priority:
normal
More links:
Create account Crear cuenta Details

Create account

Crear cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account.js:2
Priority:
normal
More links:
Hand-Picked Products Productos seleccionados manualmente Details

Hand-Picked Products

Productos seleccionados manualmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
Priority:
normal
More links:
Get support Obtener soporte Details

Get support

Obtener soporte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-main.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 142 143 144 145 146 … 1044

Export as