Translations < Spanish (Spain) < Woocommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: There's %d webhook that is configured to be delivered using the Legacy REST API, which has been removed from WooCommerce. This webhook will fail to be sent. Plural: There are %d webhooks that are configured to be delivered using the Legacy REST API, which has been removed from WooCommerce. These webhooks will fail to be sent.	Singular: Hay %d webhook que está configurado para entregarse usando la API REST heredada, que se ha eliminado de WooCommerce. Este webhook no se podrá enviar. Plural: Hay %d webhooks que están configurados para entregarse usando la API REST heredada, que se ha eliminado de WooCommerce. Estos webhooks no se podrán enviar.	Details
Singular: There's %d webhook that is configured to be delivered using the Legacy REST API, which has been removed from WooCommerce. This webhook will fail to be sent. Hay %d webhook que está configurado para entregarse usando la API REST heredada, que se ha eliminado de WooCommerce. Este webhook no se podrá enviar. Hay %d webhook que está configurado para entregarse usando la API REST heredada, que se ha eliminado de WooCommerce. Este webhook no se podrá enviar. You have to log in to edit this translation. Plural: There are %d webhooks that are configured to be delivered using the Legacy REST API, which has been removed from WooCommerce. These webhooks will fail to be sent. Hay %d webhooks que están configurados para entregarse usando la API REST heredada, que se ha eliminado de WooCommerce. Estos webhooks no se podrán enviar. Hay %d webhooks que están configurados para entregarse usando la API REST heredada, que se ha eliminado de WooCommerce. Estos webhooks no se podrán enviar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:22 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incompatible webhooks warning	Aviso de webhooks no compatibles	Details
Incompatible webhooks warning Aviso de webhooks no compatibles Aviso de webhooks no compatibles You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-21 10:55:39 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This webhook is configured to be delivered using the Legacy REST API, but the Legacy REST API plugin is not installed on this site.	Este webhook está configurado para entregarse usando la API REST heredada, pero el plugin API REST heredada no está instalado en este sitio.	Details
This webhook is configured to be delivered using the Legacy REST API, but the Legacy REST API plugin is not installed on this site. Este webhook está configurado para entregarse usando la API REST heredada, pero el plugin API REST heredada no está instalado en este sitio. Este webhook está configurado para entregarse usando la API REST heredada, pero el plugin API REST heredada no está instalado en este sitio. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:22 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shows the subtotal, fees, discounts, shipping and taxes. block description	Muestra el subtotal, cuotas, descuentos, envíos e impuestos.	Details
Shows the subtotal, fees, discounts, shipping and taxes. Muestra el subtotal, cuotas, descuentos, envíos e impuestos. Muestra el subtotal, cuotas, descuentos, envíos e impuestos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2025-05-21 10:55:39 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Totals block title	Totales	Details
Totals Totales Totales You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2025-05-21 10:55:39 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coming Soon block title	Próximamente	Details
Coming Soon Próximamente Próximamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2025-05-21 10:55:39 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General Admin settings	Generales	Details
General Generales Generales You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Admin settings Date added (GMT): 2025-05-21 10:55:39 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single Number of filters	Individual	Details
Single Individual Individual You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Number of filters Date added (GMT): 2025-05-21 10:55:39 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple Number of filters	Múltiple	Details
Multiple Múltiple Múltiple You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Number of filters Date added (GMT): 2025-05-21 10:55:39 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add image	Añadir imagen	Details
Add image Añadir imagen Añadir imagen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:39:49 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The name must be unique.	El nombre debe ser único.	Details
The name must be unique. El nombre debe ser único. El nombre debe ser único. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-21 10:55:39 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save your changes.	Guarda tus cambios.	Details
Save your changes. Guarda tus cambios. Guarda tus cambios. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-21 10:55:39 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product successfully duplicated	Producto duplicado correctamente	Details
Product successfully duplicated Producto duplicado correctamente Producto duplicado correctamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-21 10:55:39 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available stock	Existencias disponibles	Details
Available stock Existencias disponibles Existencias disponibles You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-21 10:55:39 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Explore support resources	Explora los recursos de soporte	Details
Explore support resources Explora los recursos de soporte Explora los recursos de soporte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-21 10:55:39 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
There's %d webhook that is configured to be delivered using the Legacy REST API, which has been removed from WooCommerce. This webhook will fail to be sent.

Hay %d webhook que está configurado para entregarse usando la API REST heredada, que se ha eliminado de WooCommerce. Este webhook no se podrá enviar.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
There are %d webhooks that are configured to be delivered using the Legacy REST API, which has been removed from WooCommerce. These webhooks will fail to be sent.

Hay %d webhooks que están configurados para entregarse usando la API REST heredada, que se ha eliminado de WooCommerce. Estos webhooks no se podrán enviar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-09 14:38:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Incompatible webhooks warning

Aviso de webhooks no compatibles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-05-21 10:55:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This webhook is configured to be delivered using the Legacy REST API, but the Legacy REST API plugin is not installed on this site.

Este webhook está configurado para entregarse usando la API REST heredada, pero el plugin API REST heredada no está instalado en este sitio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-09 14:38:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shows the subtotal, fees, discounts, shipping and taxes.

Muestra el subtotal, cuotas, descuentos, envíos e impuestos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block description

Date added (GMT):: 2025-05-21 10:55:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Totals

Totales

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block title

Date added (GMT):: 2025-05-21 10:55:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Coming Soon

Próximamente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block title

Date added (GMT):: 2025-05-21 10:55:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

General

Generales

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Admin settings

Date added (GMT):: 2025-05-21 10:55:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Single

Individual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Number of filters

Date added (GMT):: 2025-05-21 10:55:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multiple

Múltiple

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Number of filters

Date added (GMT):: 2025-05-21 10:55:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add image

Añadir imagen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-09 14:39:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The name must be unique.

El nombre debe ser único.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-05-21 10:55:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save your changes.

Guarda tus cambios.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-05-21 10:55:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product successfully duplicated

Producto duplicado correctamente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-05-21 10:55:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Available stock

Existencias disponibles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-05-21 10:55:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Explore support resources

Explora los recursos de soporte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-05-21 10:55:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta