GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (14,276) Translated (13,545) Untranslated (631) Waiting (72) Fuzzy (28) Warnings (72)
1 139 140 141 142 143 952
Prio Original string Translation
Number of days to be added to the current date to get the expiration date. Número de días que hay que añadir a la fecha actual para obtener la fecha de caducidad. Details

Number of days to be added to the current date to get the expiration date.

Número de días que hay que añadir a la fecha actual para obtener la fecha de caducidad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingRestController.php:185
Priority:
normal
More links:
Expiration date formatted as yyyy-mm-dd. Fecha de caducidad con formato aaaa-mm-dd. Details

Expiration date formatted as yyyy-mm-dd.

Fecha de caducidad con formato aaaa-mm-dd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingRestController.php:178
Priority:
normal
More links:
Expiration date of the receipt, formatted as yyyy-mm-dd. Fecha de caducidad del recibo con formato aaaa-mm-dd. Details

Expiration date of the receipt, formatted as yyyy-mm-dd.

Fecha de caducidad del recibo con formato aaaa-mm-dd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingRestController.php:154
Priority:
normal
More links:
Public url of the receipt. URL pública del recibo. Details

Public url of the receipt.

URL pública del recibo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingRestController.php:148
Priority:
normal
More links:
Unique identifier of the order. Identificador único del pedido. Details

Unique identifier of the order.

Identificador único del pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Orders/OrderActionsRestController.php:66
  • src/Internal/Orders/OrderActionsRestController.php:86
  • src/Internal/Orders/OrderActionsRestController.php:106
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingRestController.php:131
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingRestController.php:172
Priority:
normal
More links:
Order not found Pedido no encontrado Details

Order not found

Pedido no encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Orders/OrderActionsRestController.php:133
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingRestController.php:103
Priority:
normal
More links:
Receipt not found Recibo no encontrado Details

Receipt not found

Recibo no encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingRestController.php:73
Priority:
normal
More links:
Account Type Tipo de cuenta Details

Account Type

Tipo de cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:397
Priority:
normal
More links:
AID AYUDA Details

AID

AYUDA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:396
Priority:
normal
More links:
Application Name Nombre de la aplicación Details

Application Name

Nombre de la aplicación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:395
Priority:
normal
More links:
Payment method Método de pago Details

Payment method

Método de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:390
Priority:
normal
More links:
Date Paid Fecha de pago Details

Date Paid

Fecha de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:389
Priority:
normal
More links:
Amount Paid Importe pagado Details

Amount Paid

Importe pagado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:369
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:388
Priority:
normal
More links:
Discount (%s) Descuento (%s) Details

Discount (%s)

Descuento (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s = comma-separated list of coupon codes
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:329
Priority:
normal
More links:
Summary: Order #%d Resumen: pedido n.º %d Details

Summary: Order #%d

Resumen: pedido n.º %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d = order id
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:290
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 139 140 141 142 143 952

Export as