GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 129 130 131 132 133 … 1019
Prio Original string Translation —
Available for shipping methods Disponible para los métodos de envío Details

Available for shipping methods

Disponible para los métodos de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Bank account details Información de la cuenta bancaria Details

Bank account details

Información de la cuenta bancaria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Cancel removal and close dialog Cancelar eliminación y cerrar el diálogo Details

Cancel removal and close dialog

Cancelar eliminación y cerrar el diálogo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Cancels the current operation without saving changes Cancela la operación actual sin guardar los cambios Details

Cancels the current operation without saving changes

Cancela la operación actual sin guardar los cambios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Cannot delete "%s" because it is used by existing fulfillments. Remove all fulfillments using this provider first. No se puede eliminar "%s" porque lo utilizan los pedidos existentes. Primero elimina todos los pedidos con este proveedor. Details

Cannot delete "%s" because it is used by existing fulfillments. Remove all fulfillments using this provider first.

No se puede eliminar "%s" porque lo utilizan los pedidos existentes. Primero elimina todos los pedidos con este proveedor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Cash on delivery settings Ajustes de pagos contra reembolso Details

Cash on delivery settings

Ajustes de pagos contra reembolso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Check payment settings Ajustes de pago con cheque Details

Check payment settings

Ajustes de pago con cheque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Checkout instructions Instrucciones de pago Details

Checkout instructions

Instrucciones de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Checkout label Etiqueta de pago Details

Checkout label

Etiqueta de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Choose which shipping methods support Cash on delivery. Elige los métodos de envío compatibles con los pagos contra reembolso. Details

Choose which shipping methods support Cash on delivery.

Elige los métodos de envío compatibles con los pagos contra reembolso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Close fulfillment drawer Cerrar el cajón de pedidos Details

Close fulfillment drawer

Cerrar el cajón de pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Collapse item details Contraer detalles del elemento Details

Collapse item details

Contraer detalles del elemento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Collapse pending items Contraer elementos pendientes Details

Collapse pending items

Contraer elementos pendientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your store doesn't have any product brands. Tu tienda no tiene ninguna marca de productos. Details

Your store doesn't have any product brands.

Tu tienda no tiene ninguna marca de productos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Snapchat Ads Anuncios de Snapchat Details

Snapchat Ads

Anuncios de Snapchat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 129 130 131 132 133 … 1019

Export as