| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to clean up all orders in a batch. Aborting. | Error al limpiar todos los pedidos en un lote. Anulando. | Details | |
|
Failed to clean up all orders in a batch. Aborting. Error al limpiar todos los pedidos en un lote. Anulando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Page: Coming soon Template name | Página: Próximamente | Details | |
| <a id="woo-connect-notice-url" href="%s">Connect your store</a> to WooCommerce.com to get updates and streamlined support for your subscriptions. | <a id="woo-connect-notice-url" href="%s">Conecta tu tienda</a> a WooCommerce.com para obtener actualizaciones y asistencia optimizada para tus suscripciones. | Details | |
|
<a id="woo-connect-notice-url" href="%s">Connect your store</a> to WooCommerce.com to get updates and streamlined support for your subscriptions. <a id="woo-connect-notice-url" href="%s">Conecta tu tienda</a> a WooCommerce.com para obtener actualizaciones y asistencia optimizada para tus suscripciones.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store might be at risk as you are running old versions of WooCommerce plugins. | Tu tienda podría estar en peligro, ya que estás ejecutando versiones antiguas de plugins de WooCommerce. | Details | |
|
Your store might be at risk as you are running old versions of WooCommerce plugins. Tu tienda podría estar en peligro, ya que estás ejecutando versiones antiguas de plugins de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select your shipping options | Selecciona tus opciones de envío | Details | |
|
Select your shipping options Selecciona tus opciones de envío
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↵ → → → This page is in "Coming soon" mode and is only visible to you and those who have permission. To make it public to everyone, <a href='%s'>change visibility settings</a>↵ → → | ↵ Esta página está en modo «Próximamente» y solo podrás verla tú y quienes tengan permiso. Para hacerla pública, <a href='%s'>cambia los ajustes de visibilidad</a>↵ → → | Details | |
|
↵ → → → This page is in "Coming soon" mode and is only visible to you and those who have permission. To make it public to everyone, <a href='%s'>change visibility settings</a>↵ → → ↵ Esta página está en modo «Próximamente» y solo podrás verla tú y quienes tengan permiso. Para hacerla pública, <a href='%s'>cambia los ajustes de visibilidad</a>↵ → →
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribution | Atribución | Details | |
| Order attribution information. | Información sobre la atribución de pedidos. | Details | |
|
Order attribution information. Información sobre la atribución de pedidos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something big is brewing! Our store is in the works and will be launching soon! | Se está cocinando algo grande. Nuestra tienda está en obras y pronto abrirá sus puertas. | Details | |
|
Something big is brewing! Our store is in the works and will be launching soon! Se está cocinando algo grande. Nuestra tienda está en obras y pronto abrirá sus puertas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Great things are on the horizon | Tenemos grandes proyectos por anunciar | Details | |
|
Great things are on the horizon Tenemos grandes proyectos por anunciar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cartes Bancaires Name of credit card | Cartes Bancaires | Details | |
| ⚠ <b><a target="_blank" href="%s">The Legacy REST API plugin</a> is installed and active on this site.</b> Please be aware that the WooCommerce Legacy REST API is <b>not</b> compatible with HPOS. | ⚠ <b><a target="_blank" href="%s">El plugin API REST heredada</a> está instalado y activo en este sitio.</b> Ten en cuenta que la API REST heredada de WooCommerce <b>no</b> es compatible con HPOS. | Details | |
|
⚠ <b><a target="_blank" href="%s">The Legacy REST API plugin</a> is installed and active on this site.</b> Please be aware that the WooCommerce Legacy REST API is <b>not</b> compatible with HPOS. ⚠ <b><a target="_blank" href="%s">El plugin API REST heredada</a> está instalado y activo en este sitio.</b> Ten en cuenta que la API REST heredada de WooCommerce <b>no</b> es compatible con HPOS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Track inventory | Registro del inventario | Details | |
| Data in posts table appears to be more recent than in HPOS tables. Compare order data with `wp wc hpos diff %1$d` and use `wp wc hpos backfill %1$d --from=posts --to=hpos` to fix. | Los datos de la tabla de publicaciones parecen más recientes que los de las tablas HPOS. Compara los datos del pedido con «wp wc hpos diff %1$d» y utiliza «wp wc hpos backfill %1$d --from=posts --to=hpos» para arreglarlo. | Details | |
|
Data in posts table appears to be more recent than in HPOS tables. Compare order data with `wp wc hpos diff %1$d` and use `wp wc hpos backfill %1$d --from=posts --to=hpos` to fix. Los datos de la tabla de publicaciones parecen más recientes que los de las tablas HPOS. Compara los datos del pedido con «wp wc hpos diff %1$d» y utiliza «wp wc hpos backfill %1$d --from=posts --to=hpos» para arreglarlo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ⚠️ The file system connection could not be initialized. | ⚠️ La conexión del sistema de archivos no se ha podido inicializar. | Details | |
|
⚠️ The file system connection could not be initialized. ⚠️ La conexión del sistema de archivos no se ha podido inicializar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as