| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
|
|
Details | |
|
Singular: %d elemento seleccionado.
You have to log in to edit this translation.
Plural: %d elementos seleccionados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Only administrators see this notice) | (Solo los administradores ven este aviso) | Details | |
|
(Only administrators see this notice) (Solo los administradores ven este aviso)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A payment gateway was just enabled on %s. | Se acaba de activar una pasarela de pago en %s. | Details | |
|
A payment gateway was just enabled on %s. Se acaba de activar una pasarela de pago en %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account navigation | Navegación de la cuenta | Details | |
| Add custom shipping providers so they appear in the fulfillment form when creating shipments. Use the tracking URL template to auto-generate tracking links. | Añade proveedores de envío personalizados para que aparezcan en el formulario de pedidos al crear envíos. Usa la plantilla de URL de seguimiento para generar automáticamente enlaces de seguimiento. | Details | |
|
Add custom shipping providers so they appear in the fulfillment form when creating shipments. Use the tracking URL template to auto-generate tracking links. Añade proveedores de envío personalizados para que aparezcan en el formulario de pedidos al crear envíos. Usa la plantilla de URL de seguimiento para generar automáticamente enlaces de seguimiento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new shipping provider | Añadir nuevo proveedor de envío | Details | |
|
Add new shipping provider Añadir nuevo proveedor de envío
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add shipping provider | Añadir proveedor de envío | Details | |
| All items deselected. | Se han deseleccionado todos los elementos. | Details | |
|
All items deselected. Se han deseleccionado todos los elementos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while resetting the email content. | Se ha producido un error al restablecer el contenido del correo electrónico. | Details | |
|
An error occurred while resetting the email content. Se ha producido un error al restablecer el contenido del correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An optional notice to display for this payment method (e.g., verification requirements). | Un aviso opcional para mostrar en este método de pago (por ejemplo, requisitos de verificación). | Details | |
|
An optional notice to display for this payment method (e.g., verification requirements). Un aviso opcional para mostrar en este método de pago (por ejemplo, requisitos de verificación).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applies changes to the existing fulfillment | Aplica cambios al pedido existente | Details | |
|
Applies changes to the existing fulfillment Aplica cambios al pedido existente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this shipping provider? | ¿Seguro que quieres eliminar este proveedor de envío? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this shipping provider? ¿Seguro que quieres eliminar este proveedor de envío?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset "%s" content to the default? | ¿Seguro que quieres restablecer el contenido "%s" como predeterminado? | Details | |
|
Are you sure you want to reset "%s" content to the default? ¿Seguro que quieres restablecer el contenido "%s" como predeterminado?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array of locations for this zone. Omit or pass an empty array for an "Everywhere" zone. | Array de ubicaciones para esta zona. Omite o pasa un array vacío para una zona "Everywhere". | Details | |
|
Array of locations for this zone. Omit or pass an empty array for an "Everywhere" zone. Array de ubicaciones para esta zona. Omite o pasa un array vacío para una zona "Everywhere".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automate your order fulfillment and save on top carriers | Automatiza el procesamiento de pedidos y ahorra en las principales empresas de transporte | Details | |
|
Automate your order fulfillment and save on top carriers Automatiza el procesamiento de pedidos y ahorra en las principales empresas de transporte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as