GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (14,276) Translated (13,545) Untranslated (631) Waiting (72) Fuzzy (28) Warnings (72)
1 127 128 129 130 131 952
Prio Original string Translation
Whether the shipping method is enabled. Si el método de envío está activado. Details

Whether the shipping method is enabled.

Si el método de envío está activado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/ShippingZoneMethod/ShippingMethodSchema.php:49
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/ShippingZones/ShippingZoneSchema.php:96
Priority:
normal
More links:
Shipping methods for this zone. Método de envío para esta zona. Details

Shipping methods for this zone.

Método de envío para esta zona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/ShippingZones/ShippingZoneSchema.php:81
Priority:
normal
More links:
Unique identifier for the shipping zone. Identificador único para esta zona de envío. Details

Unique identifier for the shipping zone.

Identificador único para esta zona de envío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/ShippingZones/ShippingZoneSchema.php:37
Priority:
normal
More links:
Invalid line items type. Tipo de línea de artículos no válido. Details

Invalid line items type.

Tipo de línea de artículos no válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/UpdateUtils.php:164
Priority:
normal
More links:
The fulfillment status of the order. El estado del pedido. Details

The fulfillment status of the order.

El estado del pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderSchema.php:534
Priority:
normal
More links:
A list of line items (products) within this order. Una lista de las partidas (productos) de este pedido. Details

A list of line items (products) within this order.

Una lista de las partidas (productos) de este pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderSchema.php:464
Priority:
normal
More links:
Bring your vision to life — no coding required. Explore hundreds of free and paid ecommerce-optimized themes. Haz realidad tu visión, sin necesidad de programar. Explora cientos de temas gratuitos y de pago optimizados para el comercio electrónico. Details

Bring your vision to life — no coding required. Explore hundreds of free and paid ecommerce-optimized themes.

Haz realidad tu visión, sin necesidad de programar. Explora cientos de temas gratuitos y de pago optimizados para el comercio electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:2
Priority:
normal
More links:
You have unsaved changes. Please save the post before previewing. Tienes cambios sin guardar. Guarda la entrada antes de previsualizarla. Details

You have unsaved changes. Please save the post before previewing.

Tienes cambios sin guardar. Guarda la entrada antes de previsualizarla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
Priority:
normal
More links:
Activating Activando Details

Activating

Activando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-main.js:1
Priority:
normal
More links:
Ready to use out of the box Todo listo para usar Details

Ready to use out of the box

Todo listo para usar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:2
Priority:
normal
More links:
Themes for every industry Temas para todos los sectores Details

Themes for every industry

Temas para todos los sectores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:2
Priority:
normal
More links:
Displays the description of the selected variation. block description Muestra la descripción de la variación seleccionada. Details

Displays the description of the selected variation.

Muestra la descripción de la variación seleccionada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/add-to-cart-with-options-variation-description/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Variation Description (Beta) block title Descripción de la variación (beta) Details

Variation Description (Beta)

Descripción de la variación (beta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/add-to-cart-with-options-variation-description/block.json:0
Priority:
normal
More links:
This block displays the variation description. When the shopper selects a variation, the description content will automatically appear here. Este bloque muestra la descripción de la variación. Cuando el comprador seleccione una variación, el contenido de la descripción aparecerá automáticamente aquí. Details

This block displays the variation description. When the shopper selects a variation, the description content will automatically appear here.

Este bloque muestra la descripción de la variación. Cuando el comprador seleccione una variación, el contenido de la descripción aparecerá automáticamente aquí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/add-to-cart-with-options-variation-description.js:1
Priority:
normal
More links:
Please provide a valid order ID. Por favor, proporciona una ID de pedido válida. Details

Please provide a valid order ID.

Por favor, proporciona una ID de pedido válida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:1182
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 127 128 129 130 131 952

Export as