GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (15,657) Translated (13,387) Untranslated (2,126) Waiting (71) Fuzzy (73) Warnings (71)
1 126 127 128 129 130 1044
Prio Original string Translation
When the customer was last active in the site's timezone. You have to log in to add a translation. Details

When the customer was last active in the site's timezone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CustomerSchema.php:247
Priority:
normal
More links:
When the customer was last active, as GMT. You have to log in to add a translation. Details

When the customer was last active, as GMT.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CustomerSchema.php:254
Priority:
normal
More links:
When true, the payment gateway API is used to perform the refund. If the payment gateway does not support refunds, the refund will fail. You have to log in to add a translation. Details

When true, the payment gateway API is used to perform the refund. If the payment gateway does not support refunds, the refund will fail.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Refunds/Controller.php:138
Priority:
normal
More links:
Whether onboarding is supported. You have to log in to add a translation. Details

Whether onboarding is supported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsProviders/WooPayments/WooPaymentsRestController.php:1045
Priority:
normal
More links:
Whether this is a customer email. You have to log in to add a translation. Details

Whether this is a customer email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Emails/Schema/EmailsSettingsSchema.php:116
Priority:
normal
More links:
Whether this is sent only manually. You have to log in to add a translation. Details

Whether this is sent only manually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Emails/Schema/EmailsSettingsSchema.php:122
Priority:
normal
More links:
Whether to generate a new catalog file regardless of whether a catalog file already exists. You have to log in to add a translation. Details

Whether to generate a new catalog file regardless of whether a catalog file already exists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-catalog-controller.php:61
Priority:
normal
More links:
WooCommerce REST API You have to log in to add a translation. Details

WooCommerce REST API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/Abilities/AbilitiesCategories.php:59
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to save settings. You have to log in to add a translation. Details

You do not have permission to save settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-settings.php:112
Priority:
normal
More links:
Your Cart You have to log in to add a translation. Details

Your Cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
Priority:
normal
More links:
Your PayPal account has been restricted by PayPal. This may prevent customers from completing payments. Please %1$scontact PayPal support%2$s to resolve this issue and restore full functionality to your account. You have to log in to add a translation. Details

Your PayPal account has been restricted by PayPal. This may prevent customers from completing payments. Please %1$scontact PayPal support%2$s to resolve this issue and restore full functionality to your account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: opening <a> tag, 2: closing </a> tag
References:
  • src/Gateways/PayPal/Notices.php:177
Priority:
normal
More links:
Manually send customers an email to review their order and complete payment. You have to log in to add a translation. Details

Manually send customers an email to review their order and complete payment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:58
Priority:
normal
More links:
Marks the order as paid. Updates the order status and reduces line item stock if necessary. You have to log in to add a translation. Details

Marks the order as paid. Updates the order status and reduces line item stock if necessary.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/ActionController.php:38
Priority:
normal
More links:
Message content. You have to log in to add a translation. Details

Message content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/Agentic/CheckoutSessionSchema.php:305
Priority:
normal
More links:
Message to show the user. You have to log in to add a translation. Details

Message to show the user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsProviders/WooPayments/WooPaymentsRestController.php:1082
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:892
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 126 127 128 129 130 1044

Export as