| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Approving will share credentials with %s. Do not proceed if this looks suspicious in any way. | Si das tu aprobación compartirás tus credenciales con %s. No sigas adelante si esto te parece sospechoso de alguna manera. | Details | |
|
Approving will share credentials with %s. Do not proceed if this looks suspicious in any way. Si das tu aprobación compartirás tus credenciales con %s. No sigas adelante si esto te parece sospechoso de alguna manera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin installed by %1$s on %2$s. | Plugin instalado por %1$s el %2$s. | Details | |
|
Plugin installed by %1$s on %2$s. Plugin instalado por %1$s el %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin installed by %1$s on %2$s. <a target="_blank" href="%3$s">More information</a> | Plugin instalado por %1$s el %2$s. <a target="_blank" href="%3$s">Más información</a> | Details | |
|
Plugin installed by %1$s on %2$s. <a target="_blank" href="%3$s">More information</a> Plugin instalado por %1$s el %2$s. <a target="_blank" href="%3$s">Más información</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter an optional note attached to the order confirmation message sent to the shopper. | Introduce una nota opcional adjunta al mensaje de confirmación de pedido enviado al comprador. | Details | |
|
Enter an optional note attached to the order confirmation message sent to the shopper. Introduce una nota opcional adjunta al mensaje de confirmación de pedido enviado al comprador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post-purchase note | Nota de posventa | Details | |
| Your site is hidden from visitors behind a “Coming soon” landing page until it’s ready for viewing. You can customize your “Coming soon” landing page via the <a>Editor</a>. | Tu sitio permanece oculto a los visitantes y muestra una página de destino «Próximamente» hasta que esté listo para visualizarse. Puedes personalizar tu página de destino «Próximamente» con el <a>editor</a>. | Details | |
|
Your site is hidden from visitors behind a “Coming soon” landing page until it’s ready for viewing. You can customize your “Coming soon” landing page via the <a>Editor</a>. Tu sitio permanece oculto a los visitantes y muestra una página de destino «Próximamente» hasta que esté listo para visualizarse. Puedes personalizar tu página de destino «Próximamente» con el <a>editor</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Site visibility | Visibilidad del sitio | Details | |
| Live | Visible | Details | |
| Coming Soon | Próximamente | Details | |
| Launch Your Store | Publica tu tienda. | Details | |
| Launch store | Publicar tienda | Details | |
| Your store is ready for launch! | ¡Tu tienda está lista para su lanzamiento! | Details | |
|
Your store is ready for launch! ¡Tu tienda está lista para su lanzamiento!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch Your Store illustration | Ilustración Publica tu tienda | Details | |
|
Launch Your Store illustration Ilustración Publica tu tienda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Power your payments with a simple, all-in-one option. Verify your business details to start managing transactions with WooCommerce Payments. | Mejora los pagos con una opción sencilla e integral. Verifica los detalles de tu negocio para empezar a gestionar transacciones con WooCommerce Payments. | Details | |
|
Power your payments with a simple, all-in-one option. Verify your business details to start managing transactions with WooCommerce Payments. Mejora los pagos con una opción sencilla e integral. Verifica los detalles de tu negocio para empezar a gestionar transacciones con WooCommerce Payments.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start selling by adding products or services to your store. Choose to list products manually, or import them from a different store. | Para empezar a vender, añade productos o servicios a tu tienda. Elige si deseas crear una lista de productos manualmente o importarlos desde otra tienda. | Details | |
|
Start selling by adding products or services to your store. Choose to list products manually, or import them from a different store. Para empezar a vender, añade productos o servicios a tu tienda. Elige si deseas crear una lista de productos manualmente o importarlos desde otra tienda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as