GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (12,785) • Untranslated (714) • Waiting (64) • Fuzzy (0) • Warnings (64)
1 … 126 127 128 129 130 … 905
Prio Original string Translation —
Settings tab. Pestaña de ajustes. Details

Settings tab.

Pestaña de ajustes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Settings.php:152
Priority:
normal
More links:
Failed to save settings: %s No se han podido guardar los ajustes: %s Details

Failed to save settings: %s

No se han podido guardar los ajustes: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message.
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Settings.php:127
Priority:
normal
More links:
⚠ Usage tracking must be enabled to use remote logging. ⚠ El seguimiento de uso debe estar habilitado para usar el registro remoto. Details

⚠ Usage tracking must be enabled to use remote logging.

⚠ El seguimiento de uso debe estar habilitado para usar el registro remoto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:393
Priority:
normal
More links:
Allow WooCommerce to send error logs and non-sensitive diagnostic data to help improve WooCommerce. This feature requires %1$susage tracking%2$s to be enabled. Permite que WooCommerce envíe registros de errores y datos de diagnóstico no confidenciales para ayudar a mejorar WooCommerce. Esta función requiere que esté habilitado el %1$sseguimiento de uso%2$s. Details

Allow WooCommerce to send error logs and non-sensitive diagnostic data to help improve WooCommerce. This feature requires %1$susage tracking%2$s to be enabled.

Permite que WooCommerce envíe registros de errores y datos de diagnóstico no confidenciales para ayudar a mejorar WooCommerce. Esta función requiere que esté habilitado el %1$sseguimiento de uso%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:370
Priority:
normal
More links:
Homepage URL URL de la página de inicio Details

Homepage URL

URL de la página de inicio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/EmailEditor/PersonalizationTagManager.php:60
Priority:
normal
More links:
Site Sitio Details

Site

Sitio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/EmailEditor/PersonalizationTagManager.php:52
  • src/Internal/EmailEditor/PersonalizationTagManager.php:62
Priority:
normal
More links:
Site Title Título del sitio Details

Site Title

Título del sitio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/EmailEditor/PersonalizationTagManager.php:50
Priority:
normal
More links:
Shopper Comprador Details

Shopper

Comprador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/EmailEditor/PersonalizationTagManager.php:40
Priority:
normal
More links:
Shopper Email Correo electrónico del comprador Details

Shopper Email

Correo electrónico del comprador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/EmailEditor/PersonalizationTagManager.php:38
Priority:
normal
More links:
Search Woo Emails Buscar correos electrónicos de Woo Details

Search Woo Emails

Buscar correos electrónicos de Woo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/EmailEditor/Integration.php:101
Priority:
normal
More links:
View Woo Email Ver correo electrónico de Woo Details

View Woo Email

Ver correo electrónico de Woo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/EmailEditor/Integration.php:100
Priority:
normal
More links:
New Woo Email Nuevo correo electrónico de Woo Details

New Woo Email

Nuevo correo electrónico de Woo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/EmailEditor/Integration.php:99
Priority:
normal
More links:
Edit Woo Email Editar correo electrónico de Woo Details

Edit Woo Email

Editar correo electrónico de Woo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/EmailEditor/Integration.php:98
Priority:
normal
More links:
Add New Woo Email Añadir nuevo correo electrónico de Woo Details

Add New Woo Email

Añadir nuevo correo electrónico de Woo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/EmailEditor/Integration.php:97
Priority:
normal
More links:
Woo Email Correo electrónico de Woo Details

Woo Email

Correo electrónico de Woo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/EmailEditor/Integration.php:96
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 126 127 128 129 130 … 905

Export as