GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 11 12 13 14 15 … 1019
Prio Original string Translation —
Configure the recovery email → Configura el correo electrónico de recuperación → Details

Configure the recovery email →

Configura el correo electrónico de recuperación →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Abandoned cart recovery is enabled. La recuperación de carritos abandonados está activada. Details

Abandoned cart recovery is enabled.

La recuperación de carritos abandonados está activada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Experimental: POS staff management, roles, and order attribution. Experimental: Gestión del personal de TPV, perfiles y atribución de pedidos. Details

Experimental: POS staff management, roles, and order attribution.

Experimental: Gestión del personal de TPV, perfiles y atribución de pedidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
POS staff Personal de punto de venta Details

POS staff

Personal de punto de venta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Send a reminder email to shoppers who didn't finish checking out. Envía un correo electrónico de recordatorio a los compradores que no hayan terminado de comprar. Details

Send a reminder email to shoppers who didn't finish checking out.

Envía un correo electrónico de recordatorio a los compradores que no hayan terminado de comprar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Enable WooCommerce Analytics to track your store's key metrics and view them in a detailed dashboard. All data stays within your store. Activa WooCommerce Analytics para hacer un seguimiento de las métricas clave de tu tienda y verlas en un escritorio detallado. Todos los datos permanecen en tu tienda. Details

Enable WooCommerce Analytics to track your store's key metrics and view them in a detailed dashboard. All data stays within your store.

Activa WooCommerce Analytics para hacer un seguimiento de las métricas clave de tu tienda y verlas en un escritorio detallado. Todos los datos permanecen en tu tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Analytics WooCommerce Analytics Details

WooCommerce Analytics

WooCommerce Analytics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Cancelar suscripción Details

Unsubscribe

Cancelar suscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe URL URL de cancelación de suscripción Details

Unsubscribe URL

URL de cancelación de suscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Email Unsubscribes Cancelaciones de suscripción a correos electrónicos de WooCommerce Details

WooCommerce Email Unsubscribes

Cancelaciones de suscripción a correos electrónicos de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Link not valid Enlace no válido Details

Link not valid

Enlace no válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
This unsubscribe link could not be verified. It may have been altered or copied incompletely. Este enlace para cancelar la suscripción no se ha podido verificar. Puede haber sido alterado o copiado incompletamente. Details

This unsubscribe link could not be verified. It may have been altered or copied incompletely.

Este enlace para cancelar la suscripción no se ha podido verificar. Puede haber sido alterado o copiado incompletamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Unsubscribed Suscripción cancelada Details

Unsubscribed

Suscripción cancelada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You won't receive any more of these emails from us. No recibirás más correos electrónicos como este. Details

You won't receive any more of these emails from us.

No recibirás más correos electrónicos como este.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Invalid request. Please try again. Solicitud no válida. Inténtalo de nuevo. Details

Invalid request. Please try again.

Solicitud no válida. Inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 1019

Export as