| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your store is not using deprecated legacy shipping methods. | Tu tienda no utiliza métodos de envío heredados obsoletos. | Details | |
|
Your store is not using deprecated legacy shipping methods. Tu tienda no utiliza métodos de envío heredados obsoletos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm your email address to check for past orders and link them to your account. | Confirma tu dirección de correo electrónico para comprobar si hay pedidos anteriores. | Details | |
|
Confirm your email address to check for past orders and link them to your account. Confirma tu dirección de correo electrónico para comprobar si hay pedidos anteriores.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm your email address to check for past orders. A confirmation link was sent recently — please check your inbox. | Confirma tu dirección de correo electrónico para comprobar si hay pedidos anteriores. Recientemente se ha enviado un enlace de confirmación. Comprueba tu bandeja de entrada. | Details | |
|
Confirm your email address to check for past orders. A confirmation link was sent recently — please check your inbox. Confirma tu dirección de correo electrónico para comprobar si hay pedidos anteriores. Recientemente se ha enviado un enlace de confirmación. Comprueba tu bandeja de entrada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to be logged in to confirm your email address. | Se requiere estar conectado para confirmar la dirección de correo electrónico. | Details | |
|
You need to be logged in to confirm your email address. Se requiere estar conectado para confirmar la dirección de correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm your email address | Confirma tu dirección de correo electrónico | Details | |
|
Confirm your email address Confirma tu dirección de correo electrónico
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm your email address for {site_title} | Confirma tu dirección de correo electrónico para {site_title} | Details | |
|
Confirm your email address for {site_title} Confirma tu dirección de correo electrónico para {site_title}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sent to customers with a link to confirm they own their account email address. | Se envía a los clientes con un enlace para confirmar que son los propietarios de la dirección de correo electrónico de su cuenta. | Details | |
|
Sent to customers with a link to confirm they own their account email address. Se envía a los clientes con un enlace para confirmar que son los propietarios de la dirección de correo electrónico de su cuenta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm email address | Confirmar dirección de correo electrónico | Details | |
|
Confirm email address Confirmar dirección de correo electrónico
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Feed file is locked by another generation process: %s | El archivo de feed está bloqueado por otro proceso de generación: %s | Details | |
|
Feed file is locked by another generation process: %s El archivo de feed está bloqueado por otro proceso de generación: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to open feed file: %s | No se ha podido abrir el archivo de feed: %s | Details | |
|
Unable to open feed file: %s No se ha podido abrir el archivo de feed: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot resume feed; file does not exist: %s | No se puede reanudar el feed; el archivo no existe: %s | Details | |
|
Cannot resume feed; file does not exist: %s No se puede reanudar el feed; el archivo no existe: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid feed file identifier: %s | Identificador de archivo de feed no válido: %s | Details | |
|
Invalid feed file identifier: %s Identificador de archivo de feed no válido: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| POS admin | Administrador de TPV | Details | |
| POS manager | Gestor de TPV | Details | |
| POS cashier | Cajero de TPV | Details | |
Export as