| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Shown on the order confirmation page and in order emails. | Se muestra en la página de confirmación del pedido y en los correos electrónicos del pedido. | Details | |
|
Shown on the order confirmation page and in order emails. Se muestra en la página de confirmación del pedido y en los correos electrónicos del pedido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shown to customers on the payment methods list at checkout. | Se muestra a los clientes en la lista de métodos de pago al finalizar la compra. | Details | |
|
Shown to customers on the payment methods list at checkout. Se muestra a los clientes en la lista de métodos de pago al finalizar la compra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some extensions may not be compatible with the %s block: | Algunas extensiones pueden no ser compatibles con el bloque %s: | Details | |
|
Some extensions may not be compatible with the %s block: Algunas extensiones pueden no ser compatibles con el bloque %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switched to manual provider selection. | Se ha cambiado a la selección manual del proveedor. | Details | |
|
Switched to manual provider selection. Se ha cambiado a la selección manual del proveedor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text for the call-to-action link in the notice. | Texto del enlace de la llamada a la acción en el aviso. | Details | |
|
Text for the call-to-action link in the notice. Texto del enlace de la llamada a la acción en el aviso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thanks for your order. It’s currently on hold while we confirm your payment via %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thanks for your order. It’s currently on hold while we confirm your payment via %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ID of the woo_email post. | El ID de la entrada woo_email. | Details | |
|
The ID of the woo_email post. El ID de la entrada woo_email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default block content for the email. | El contenido por defecto del bloque para el correo electrónico. | Details | |
|
The default block content for the email. El contenido por defecto del bloque para el correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The display name for this shipping provider. | El nombre visible de este proveedor de envío. | Details | |
|
The display name for this shipping provider. El nombre visible de este proveedor de envío.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email template to use. If omitted, the best template is auto-selected based on order status. | La plantilla de correo electrónico que se utilizará. Si se omite, la mejor plantilla se selecciona automáticamente en función del estado del pedido. | Details | |
|
The email template to use. If omitted, the best template is auto-selected based on order status. La plantilla de correo electrónico que se utilizará. Si se omite, la mejor plantilla se selecciona automáticamente en función del estado del pedido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The icon URL must be a valid HTTP or HTTPS URL. | La URL del icono debe ser una URL HTTP o HTTPS válida. | Details | |
|
The icon URL must be a valid HTTP or HTTPS URL. La URL del icono debe ser una URL HTTP o HTTPS válida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The payment gateway "%1$s" was just enabled on this site: %2$s | La pasarela de pago "%1$s" se acaba de activar en este sitio: %2$s | Details | |
|
The payment gateway "%1$s" was just enabled on this site: %2$s La pasarela de pago "%1$s" se acaba de activar en este sitio: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The payment gateway "%s" has been enabled. | Se ha activado la pasarela de pago "%s". | Details | |
|
The payment gateway "%s" has been enabled. Se ha activado la pasarela de pago "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The slug "%s" is already used by a built-in shipping provider. Please choose a different slug. | El slug "%s" ya lo utiliza un proveedor de envío integrado. Elige otro slug. | Details | |
|
The slug "%s" is already used by a built-in shipping provider. Please choose a different slug. El slug "%s" ya lo utiliza un proveedor de envío integrado. Elige otro slug.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The tracking URL template must be a valid HTTP or HTTPS URL. | La plantilla de URL de seguimiento debe ser una URL HTTP o HTTPS válida. | Details | |
|
The tracking URL template must be a valid HTTP or HTTPS URL. La plantilla de URL de seguimiento debe ser una URL HTTP o HTTPS válida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as