GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,276) • Translated (13,545) • Untranslated (631) • Waiting (72) • Fuzzy (28) • Warnings (72)
1 … 121 122 123 124 125 … 952
Prio Original string Translation —
Set your store's address, visibility, currency, language, and timezone. Establece la dirección, visibilidad, moneda, idioma y zona horaria de tu tienda. Details

Set your store's address, visibility, currency, language, and timezone.

Establece la dirección, visibilidad, moneda, idioma y zona horaria de tu tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/General/Schema/GeneralSettingsSchema.php:209
Priority:
normal
More links:
Invalid country code in list. Código de país de la lista no válido. Details

Invalid country code in list.

Código de país de la lista no válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/General/Controller.php:318
Priority:
normal
More links:
Expected an array of country codes. Se esperaba un array de códigos de país. Details

Expected an array of country codes.

Se esperaba un array de códigos de país.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/General/Controller.php:309
Priority:
normal
More links:
Invalid shipping location option. Opción de ubicación de envío no válida. Details

Invalid shipping location option.

Opción de ubicación de envío no válida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/General/Controller.php:298
Priority:
normal
More links:
Invalid selling location option. Opción de ubicación de venta no válida. Details

Invalid selling location option.

Opción de ubicación de venta no válida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/General/Controller.php:287
Priority:
normal
More links:
Invalid country/state format. Formato de país o estado no válido. Details

Invalid country/state format.

Formato de país o estado no válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/General/Controller.php:276
Priority:
normal
More links:
Number of decimals must be between 0 and 10. El número de decimales debe estar entre 0 y 10. Details

Number of decimals must be between 0 and 10.

El número de decimales debe estar entre 0 y 10.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/General/Controller.php:266
Priority:
normal
More links:
Setting field value. Valor del campo de ajuste. Details

Setting field value.

Valor del campo de ajuste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Account/Schema/AccountSettingsSchema.php:58
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Emails/Schema/EmailsSettingsSchema.php:132
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/General/Schema/GeneralSettingsSchema.php:58
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/PaymentGateways/Schema/AbstractPaymentGatewaySettingsSchema.php:111
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Products/Schema/ProductSettingsSchema.php:60
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Tax/Schema/TaxSettingsSchema.php:58
Priority:
normal
More links:
Setting field description. Descripción del campo de ajuste. Details

Setting field description.

Descripción del campo de ajuste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Email/Schema/EmailSettingsSchema.php:127
Priority:
normal
More links:
Setting field type. Tipo de campo de ajuste. Details

Setting field type.

Tipo de campo de ajuste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Account/Schema/AccountSettingsSchema.php:118
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Email/Schema/EmailSettingsSchema.php:121
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Emails/Schema/EmailsSettingsSchema.php:192
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/General/Schema/GeneralSettingsSchema.php:118
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/PaymentGateways/Schema/AbstractPaymentGatewaySettingsSchema.php:171
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Products/Schema/ProductSettingsSchema.php:120
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Tax/Schema/TaxSettingsSchema.php:118
Priority:
normal
More links:
Setting field label. Etiqueta de campo de ajuste. Details

Setting field label.

Etiqueta de campo de ajuste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Account/Schema/AccountSettingsSchema.php:113
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Email/Schema/EmailSettingsSchema.php:116
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Emails/Schema/EmailsSettingsSchema.php:187
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/General/Schema/GeneralSettingsSchema.php:113
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/PaymentGateways/Schema/AbstractPaymentGatewaySettingsSchema.php:166
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Products/Schema/ProductSettingsSchema.php:115
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Tax/Schema/TaxSettingsSchema.php:113
Priority:
normal
More links:
Setting field ID. ID de campo de ajuste. Details

Setting field ID.

ID de campo de ajuste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Account/Schema/AccountSettingsSchema.php:108
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Email/Schema/EmailSettingsSchema.php:111
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Emails/Schema/EmailsSettingsSchema.php:182
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/General/Schema/GeneralSettingsSchema.php:108
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/PaymentGateways/Schema/AbstractPaymentGatewaySettingsSchema.php:161
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Products/Schema/ProductSettingsSchema.php:110
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Tax/Schema/TaxSettingsSchema.php:108
Priority:
normal
More links:
Settings fields. Campos de ajuste. Details

Settings fields.

Campos de ajuste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Account/Schema/AccountSettingsSchema.php:87
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Email/Schema/EmailSettingsSchema.php:90
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Emails/Schema/EmailsSettingsSchema.php:161
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/General/Schema/GeneralSettingsSchema.php:87
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/PaymentGateways/Schema/AbstractPaymentGatewaySettingsSchema.php:140
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Products/Schema/ProductSettingsSchema.php:89
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Tax/Schema/TaxSettingsSchema.php:87
Priority:
normal
More links:
Display order for the group. Mostrar el orden del grupo. Details

Display order for the group.

Mostrar el orden del grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Account/Schema/AccountSettingsSchema.php:81
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Email/Schema/EmailSettingsSchema.php:84
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Emails/Schema/EmailsSettingsSchema.php:155
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/General/Schema/GeneralSettingsSchema.php:81
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/PaymentGateways/Schema/AbstractPaymentGatewaySettingsSchema.php:134
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Products/Schema/ProductSettingsSchema.php:83
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Tax/Schema/TaxSettingsSchema.php:81
Priority:
normal
More links:
Group description. Descripción del grupo. Details

Group description.

Descripción del grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Account/Schema/AccountSettingsSchema.php:76
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Email/Schema/EmailSettingsSchema.php:79
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Emails/Schema/EmailsSettingsSchema.php:150
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/General/Schema/GeneralSettingsSchema.php:76
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/PaymentGateways/Schema/AbstractPaymentGatewaySettingsSchema.php:129
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Products/Schema/ProductSettingsSchema.php:78
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Tax/Schema/TaxSettingsSchema.php:76
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 121 122 123 124 125 … 952

Export as