GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 120 121 122 123 124 … 1019
Prio Original string Translation —
WooCommerce Shipping activated! Woocommerce Shipping activado Details

WooCommerce Shipping activated!

Woocommerce Shipping activado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Shipping is installed! ¡WooCommerce Shipping está instalado! Details

WooCommerce Shipping is installed!

¡WooCommerce Shipping está instalado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your items are on the way! ¡Tus artículos están en camino! Details

Your items are on the way!

¡Tus artículos están en camino!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your order from {site_title} is on hold Tu pedido de {site_title} está en espera Details

Your order from {site_title} is on hold

Tu pedido de {site_title} está en espera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
[{site_title}] Payment gateway "{gateway_title}" enabled [{site_title}] Pasarela de pago "{gateway_title}" activada Details

[{site_title}] Payment gateway "{gateway_title}" enabled

[{site_title}] Pasarela de pago "{gateway_title}" activada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
deselected deseleccionado Details

deselected

deseleccionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
e.g. My Local Courier p. ej.: mi servicio de mensajería local Details

e.g. My Local Courier

p. ej.: mi servicio de mensajería local
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
e.g. https://example.com/icon.png p. ej.: https://example.com/icon.png Details

e.g. https://example.com/icon.png

p. ej.: https://example.com/icon.png
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
e.g. https://example.com/track?id=__PLACEHOLDER__ p. ej.: https://example.com/track?id=__PLACEHOLDER__ Details

e.g. https://example.com/track?id=__PLACEHOLDER__

p. ej.: https://example.com/track?id=__PLACEHOLDER__
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
e.g. my-local-courier p. ej.: mi-servicio-de-mensajería-local Details

e.g. my-local-courier

p. ej.: mi-servicio-de-mensajería-local
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
selected seleccionado Details

selected

seleccionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Product dimensions formatted for display (e.g. "10 × 5 × 3 cm"). Dimensiones del producto formateadas para su visualización (por ejemplo, "10 × 5 × 3 cm"). Details

Product dimensions formatted for display (e.g. "10 × 5 × 3 cm").

Dimensiones del producto formateadas para su visualización (por ejemplo, "10 × 5 × 3 cm").
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Product weight formatted for display (e.g. "2.5 kg"). Peso del producto formateado para su visualización (por ejemplo, "2,5 kg"). Details

Product weight formatted for display (e.g. "2.5 kg").

Peso del producto formateado para su visualización (por ejemplo, "2,5 kg").
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Provider: %s Proveedor: %s Details

Provider: %s

Proveedor: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Reach millions of active shoppers across Google by creating ads for your products straight from your dashboard. Llega a millones de compradores activos en Google creando anuncios para tus productos directamente desde tu escritorio. Details

Reach millions of active shoppers across Google by creating ads for your products straight from your dashboard.

Llega a millones de compradores activos en Google creando anuncios para tus productos directamente desde tu escritorio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 120 121 122 123 124 … 1019

Export as